jeweller
jeweller — 名詞
1. a person whose job is to sell jewellery, watches, and sometimes silverware or de
珠寶商
銷售珠寶、手錶的商人
a person whose job is to sell jewellery, watches, and sometimes silverware or decorative objects in a shop
Joon asked the jeweller on Green Street to resize her grandmother's wedding ring.
Joon 請格林街的珠寶商把她祖母的結婚戒指改小。
jeweller + infinitive (ask [someone] to [do something])
The jeweller showed Christopher several diamond rings arranged by price and quality.
那位珠寶商拿出幾枚按價格和品質分類的鑽戒給 Christopher 看。
Felipe brought his vintage watch to a jeweller for a new leather strap.
Felipe 把復古手錶拿到珠寶商那裡，換了一條新皮帶。
Iris chose a pair of pearl earrings from the jeweller's window display.
Iris 從珠寶店的櫥窗裡挑了一對珍珠耳環。
A good jeweller will help you find a ring that fits your style and budget.
好的珠寶商會幫你找到符合個人風格又負擔得起的戒指。
- goldsmith
specifically works with gold, often as a maker rather than a seller
- watchmaker
specialises in watches and clocks rather than general jewellery
- customer
the person who buys from the jeweller
文法句型
the jeweller's (shop)
jeweller + verb
用法筆記
Sense 1 (SELLER) focuses on the retail side of the trade. A jeweller in this sense may also perform basic repairs, but the primary activity is selling. Frequently used in the possessive form 'the jeweller's' to refer to the shop itself: 'I left my watch at the jeweller's.'
常見錯誤
2. a skilled worker who makes, designs, or repairs jewellery and objects made from
珠寶工匠
製作或修復珠寶首飾的師傅
a skilled worker who makes, designs, or repairs jewellery and objects made from precious metals or gemstones
Élise trained as a jeweller in Florence and now designs engagement rings for private clients.
Élise 在佛羅倫斯受訓成為珠寶工匠，現在為私人客戶設計結婚戒指。
train as a jeweller
The jeweller heated gold wire with a torch and bent it into a flower shape.
珠寶工匠用噴槍加熱金線，然後把它彎成花朵形狀。
Esme mended a broken silver bracelet passed down from a customer's grandmother.
Esme 修復了一條顧客祖母留下的銀手鍊。
Tara learned to set gemstones while working as a jeweller in Hatton Garden.
Tara 在哈頓園擔任珠寶工匠，學到了寶石鑲嵌技術。
When the clasp on Mayumi's pearl necklace broke, a local jeweller fixed it quickly.
Mayumi 珍珠項鍊的扣環斷了，一位本地珠寶工匠很快就修好了。
- goldsmith
focuses specifically on working with gold, often overlapping with jeweller
- silversmith
specialises in silver rather than a broad range of metals and gems
- lapidary
a specialist who cuts, polishes, and engraves gemstones rather than setting them in metal
文法句型
work as a jeweller
train as a jeweller
jeweller + verb
用法筆記
Sense 2 (CRAFTSMAN) highlights the making and repairing role. A jeweller in this sense works at a bench with tools such as pliers, torches, and magnifiers. Distinguish from sense 1: a maker may or may not sell directly to the public.