jog
jog — 動詞
1. to move your feet faster than a walk at a relaxed, steady pace, done to stay hea
慢跑
以平穩速度跑步健身
to move your feet faster than a walk at a relaxed, steady pace, done to stay healthy or for enjoyment.
Theo jogs along the river path every evening before dinner.
Theo 每天傍晚沿著河邊小徑慢跑，作為晚餐前的例行運動。
jog + along + time phrase
Yumi puts on her trainers and jogs around the school track three times a week.
Yumi 穿上運動鞋，每週繞學校操場慢跑三次。
jog + around + frequency phrase
Instead of taking the bus, Gabriel sometimes jogs to work when the weather is fine.
天氣好的時候，Gabriel 有時不搭公車，直接慢跑去上班。
The physiotherapist told Emily that she could start jogging again once her ankle felt stronger.
物理治療師告訴 Emily，等她的腳踝恢復得更有力氣之後，就可以重新開始慢跑。
A group of neighbours jogs together through the park on Saturday mornings, chatting as they go.
一群鄰居週六早上一起在公園裡慢跑，邊跑邊聊天。
文法句型
jog + preposition (along/around/through)
2. to push or hit someone or something gently, often by accident or to get their at
輕碰；輕推
有意或無意地輕推他人或物體
to push or hit someone or something gently, often by accident or to get their attention.
Mizuki jogged her brother's elbow as she reached across the table for the salt.
Mizuki 伸手去拿桌上的鹽罐時，不小心碰到了她弟弟的手肘。
jog + body part (elbow/shoulder)
A passenger in the crowded train jogged Zayd's shoulder, making him spill his coffee.
擁擠的火車上，一名乘客碰了 Zayd 的肩膀，害他灑了咖啡。
Camila accidentally jogged the table with her bag, sending a cup crashing to the floor.
Camila 的包包不小心撞到桌子，把一個杯子震落到地上摔碎了。
Minho's little sister jogged his leg under the dinner table, trying to show him something on her phone.
Minho 的妹妹在餐桌下輕輕碰了碰他的腿，想讓他看她手機上的東西。
文法句型
jog + object
jog + object + preposition
常見錯誤
3. to travel forward at a slow pace while shaking or bouncing up and down, typicall
顛簸行進
在不平路面上緩慢晃動前進
to travel forward at a slow pace while shaking or bouncing up and down, typically on an uneven surface.
The old pickup truck jogged along the dirt road, rattling with every bump.
那輛舊皮卡車在泥土路上顛簸前行，每過一個坑洞就嘎嘎作響。
jog + along [rough road] for vehicle movement
Theo's bicycle jogged over the cobblestones, and he held on tightly to the handlebars.
Theo 的腳踏車在鵝卵石路上顛簸前進，他緊緊握住車把。
The wooden cart jogged slowly across the field, its wheels sinking into the soft mud.
木製馬車緩緩地顛簸穿過田野，輪子陷進軟泥裡。
The wagon jogged over the rocky trail, and the children held on to their seats with both hands.
那輛馬車在崎嶇的小徑上顛簸前行，孩子們雙手緊緊抓著座位。
文法句型
jog + adverb/preposition of direction
用法筆記
Subject is usually a vehicle, bicycle, or cart moving on a rough or uneven surface.
4. to help someone remember something by giving them a small hint or reminder.
喚起；提醒
用提示喚起對方的記憶
to help someone remember something by giving them a small hint or reminder.
Showing Zuri the old photo album jogged her memory about the summer she spent in Busan.
讓 Zuri 看那本舊相簿，喚起了她對童年時光在釜山度過夏天的記憶。
jog + possessive + memory about [topic]
Ari read the email again, hoping it would jog his memory about the client's name.
Ari 重新讀了一遍那封電子郵件，希望裡面的內容能幫他想起客戶的名字。
The detective showed the witness a map to jog her memory about the route the car had taken.
偵探給目擊者看了一張地圖，想喚起她對那輛車行駛路線的記憶。
Smelling the fresh bread jogged Lotte's memory of the bakery her grandmother used to visit every Saturday.
聞到新鮮麵包的香氣，喚起了 Lotte 對奶奶以前每週六都去的那家麵包店的回憶。
文法句型
jog + possessive pronoun + memory
jog + noun's + memory
用法筆記
Almost always used in the fixed phrase 'jog someone's memory.' The object is typically a possessive pronoun (my, his, her, their) or a noun with 's before 'memory.' It cannot be used without 'memory' as the object.
常見錯誤
jog — 名詞
1. a period of running at a relaxed, steady pace, done to stay healthy or as a spor
慢跑運動
作為運動的慢速跑步健身
a period of running at a relaxed, steady pace, done to stay healthy or as a sport.
Every morning before work, Lotte goes for a thirty-minute jog in the nearby park.
Lotte 每天上班前都會去附近的公園慢跑三十分鐘。
go for a + [time] + jog
After weeks of rest, Gabriel decided to take a short jog around the neighbourhood.
休息了幾週之後，Gabriel 決定在社區附近做一次短距離慢跑。
A gentle jog along the beach helps Zuri clear her mind before a busy day at work.
沿著海灘輕鬆慢跑，讓 Zuri 在忙碌的工作日之前釐清思緒。
The doctor told Ritu that a daily jog would improve her heart health and help her sleep better.
醫生告訴 Ritu，每天慢跑能改善她的心臟健康，也有助於睡眠品質。
Minho prefers a quick jog over a long run because it puts less strain on his knees.
Minho 寧可輕鬆慢跑也不願長跑，因為慢跑對膝蓋的負擔比較小。
文法句型
go for a jog
a [time] jog
2. a small, quick push or bump, often given to get someone's attention or caused by
輕推；輕撞
輕微的推或碰
a small, quick push or bump, often given to get someone's attention or caused by accident.
Ari gave his friend a gentle jog with his elbow to point at the rainbow outside the window.
Ari 用手肘輕輕碰了一下朋友，指著窗外的彩虹要他看。
give + person + a jog with [body part]
The wooden table moved with a sharp jog when Camila accidentally knocked it with her hip.
Camila 不小心用臀部撞到木桌，桌子猛地晃了一下。
Ritu felt a jog on her shoulder and turned around to see her little brother grinning behind her.
Ritu 感覺有人碰了一下她的肩膀，轉頭一看，原來是弟弟在身後咧嘴笑。
The librarian gave the sleeping student a gentle jog on the arm to remind him that the library was closing.
圖書館員輕輕碰了一下睡著學生的手臂，提醒他圖書館要關門了。
文法句型
give someone a jog
a jog on [body part]
3. a short, sharp bend or turn in a path, road, wall, or other long surface.
急彎；轉折
道路或牆面的突然轉向
a short, sharp bend or turn in a path, road, wall, or other long surface.
The hiking trail makes a sudden jog to the left just past the large oak tree near the stream.
那條登山步道就在大橡樹旁邊，往左邊來了一個急轉彎。
make a jog + direction
Architects sometimes add a jog in a long hallway to break up the straight line of sight.
建築師有時會在長廊中設計一個轉折，打破筆直的視線。
a jog in [a long passage]
The stone wall took a slight jog near the old gate, creating a small alcove for flower pots.
那道石牆在舊門附近輕輕拐了個彎，形成一個可以擺花盆的小凹槽。
The fence follows the property line with a sharp jog around the old walnut tree.
圍欄沿著地產線延伸，到了老核桃樹附近來了一個急轉彎。
文法句型
a jog in [path/road/wall]