junction
junction — 名詞
1. any point at which roads, railway lines, footpaths, or waterways connect or cros
交匯處
道路或鐵路交會的地方
any point at which roads, railway lines, footpaths, or waterways connect or cross, letting people or vehicles move from one route to another.
Turn left at the next junction and you will see the petrol station.
在下一個交匯處左轉,你就會看到加油站。
imperative direction: turn left at [the] junction
David missed the turning because the road sign near the junction was hidden by trees.
David 錯過了轉彎處,因為樹木遮住了交匯處附近的路標。
The train slowed down as it entered the railway junction outside Manchester.
火車駛進曼徹斯特外的鐵路交匯處時放慢了速度。
There is a bus stop at the junction of Main Street and Park Road.
在 Main Street 和 Park Road 的交匯處有一個公車站。
The dangerous junction on the highway was rebuilt with new traffic lights.
公路上那個危險的交匯處安裝了新的紅綠燈。
- crossroads
specifically the point where two roads cross at the same level; less formal than 'junction'
- intersection
more common in American English for places where roads cross each other
- interchange
a large junction where roads are connected by a system of slip roads, typical of motorways
文法句型
at the junction (of…)
the junction between…and…
用法筆記
In American English, 'intersection' is more common for roads that cross; 'junction' is still used for railway lines and highway interchanges.
常見錯誤
2. within a closed wiring system, a spot where conductors meet and the electric cur
接點
電路中電流分叉的連接點
within a closed wiring system, a spot where conductors meet and the electric current can branch into separate routes or gather from multiple paths.
The electrician checked every junction in the circuit for loose connections.
電工檢查了電路中的每一個接點,看是否有鬆脫。
collocation: junction in [the] circuit
Camila traced the wires back to the central junction to find the broken connection.
Camila 循著電線追到中央接點,找到了斷路的地方。
A loose wire at the junction caused the kitchen lights to flicker all evening.
接點處一條電線鬆脫,導致廚房燈整晚閃爍不停。
The junction box behind the wall panel holds all the main cable connections.
牆板後面的接線盒內有所有主要的電纜連接線。
- node
more technical, used in circuit theory and network analysis; 'junction' is the practical, physical term
- connection point
a more general phrase that learners may recognise; less precise than 'junction' in electronics
文法句型
at the junction
junction in [a circuit]
用法筆記
Frequently used in compound nouns such as 'junction box' (an enclosure that protects electrical connections) and 'solder junction' (a connection made with melted metal).
常見錯誤
3. in human or animal anatomy, any site where two hollow structures — such as ducts
接合處
體內管道或組織相接的位置
in human or animal anatomy, any site where two hollow structures — such as ducts, vessels, or tubes — meet or merge.
The scan showed a blockage at the junction of the bile duct and the pancreas.
掃描顯示膽管與胰臟的接合處有阻塞。
pattern: at the junction of [organ] and [organ]
The doctor said the pain was at the junction of the spine and the pelvis.
醫生說疼痛的部位在脊椎與骨盆的接合處。
Inflammation at the junction of the oesophagus and stomach can cause a burning feeling.
食道與胃的接合處發炎會引起灼熱感。
The neuromuscular junction is where nerve signals travel to muscle fibres to trigger movement.
神經肌肉接合處是神經訊號傳遞到肌肉纖維以觸發動作的地方。
- connection
a broader, less technical term that can work in lay descriptions; lacks the anatomical precision of 'junction'
- suture
specifically refers to a seam-like junction between bones of the skull; much narrower in meaning
文法句型
at the junction of [body part] and [body part]
用法筆記
Mostly appears in medical or biological writing. Compound terms like 'neuromuscular junction' (nerve-to-muscle connection) and 'gap junction' (a channel between cells) are standard in their fields.
4. the act, process, or state of two or more things coming together or being connec
交匯;連接
事物匯合或連接的動作或狀態
the act, process, or state of two or more things coming together or being connected to form a single unit or place of meeting.
The junction of the two rivers created a wide, slow-moving stream.
兩條河流的交匯形成了一條寬闊而緩慢的溪流。
pattern: the junction of [river A] and [river B]
The junction of art and technology often produces exciting new forms of design.
藝術與科技的交匯往往會產生令人驚豔的新型設計。
Historians study the junction of different cultures along ancient trade routes.
歷史學家研究古代貿易路線上不同文化的交匯。
The new bridge marks the junction between the two halves of the city.
這座新橋標誌著城市兩半之間的連接。
- union
emphasises the result of joining into a single whole, rather than the point of meeting
- confluence
more poetic and specific to rivers or streams of people/ideas; a higher register than 'junction'
- meeting point
a simpler, everyday phrase that can replace this abstract sense in most contexts
- separation
the opposite state — things being apart rather than joined
文法句型
the junction of [X] and [Y]
the junction between [X] and [Y]
用法筆記
This abstract sense is more common in formal writing and descriptive prose than in everyday conversation. It often describes the meeting of ideas, cultures, or historical forces.
常見錯誤
5. a physical object, device, or fitting that connects two separate things — such a
連接物
用於連接或結合的物體或裝置
a physical object, device, or fitting that connects two separate things — such as pipes, cables, or sections of track — so that they form a continuous system.
A brass junction connects the old copper pipe to the new plastic one.
一個銅製連接物將舊銅管和新塑膠管連接起來。
collocation: brass junction / between [pipe A] and [pipe B]
Adaeze bought a plastic junction for joining two garden hoses together.
Adaeze 買了一個塑膠連接頭,用來將兩條園藝水管接在一起。
A flexible rubber junction connects the washing machine hose to the wall tap.
一個彈性橡膠連接頭將洗衣機水管接到牆上的水龍頭。
The junction between two railway tracks must be perfectly aligned for a smooth ride.
兩段鐵軌之間的連接物必須精準對齊,行駛才會平穩。
- connector
the most common everyday word for a device that joins things; 'junction' is more technical and structural
- coupling
specifically a device for joining two parts of a pipe, hose, or railway carriage; more precise for mechanical contexts
- joint
a general word for where two parts connect, but can also mean a movable hinge rather than a fixed connector
文法句型
a junction between [X] and [Y]
a junction for [doing something]
用法筆記
Distinguish from sense 1 (a place where roads or rails meet) — this sense refers to the physical fitting or device that does the connecting, not the location. It overlaps with 'connector' and 'coupling'.