justly
justly — 副詞
1. Following what is fair and morally right, so that each person receives equal tre
公正地
以公平且道德正確的方式對待
Following what is fair and morally right, so that each person receives equal treatment.
Diego felt the referee had not acted justly when he gave the red card.
Diego 覺得裁判在出示紅牌時沒有公正執法。
justly with past-tense judgment verb
Beatrix made sure her father's property was divided justly among the family.
Beatrix 確保父親的財產在家人之間得到公平分配。
passive: was divided justly
The teachers at Saira's school always treat students justly, regardless of their background.
Saira 學校的老師總是公平地對待所有學生，不論他們來自何種背景。
The mayor insisted the new law be applied justly to every citizen.
市長堅持新法律必須公平地適用在每位市民身上。
Funds from the charity event were shared justly among five local schools.
慈善活動的資金在五所當地學校之間被公平分配。
- fairly
more general; can describe games, prices, and treatment
- equitably
more formal; stresses proportional fairness in distribution
- impartially
focuses on lack of bias or favouritism in judgment
文法句型
justly + verb (act/rule/divide/treat/punish)
用法筆記
Common in discussions of legal judgments, distribution, and moral decisions. Often paired with verbs like treat, rule, divide, apply, or punish.
常見錯誤
2. in a way that is appropriate or deserved because the facts support it.
理所當然地
有充分理由地；應然地
in a way that is appropriate or deserved because the facts support it.
Putri was justly proud of her team for winning the annual science competition.
Putri 為她的團隊贏得年度科學競賽而感到理所當然地驕傲。
justly + adjective of emotion (proud)
Chidi's restaurant is justly famous for its handmade noodles and spicy broth.
Chidi 的餐廳因其手工麵條和辣味湯頭而理所當然地出名。
Tamar could justly claim her long hours saved the company from bankruptcy.
Tamar 可以正當地宣稱她的長時間工作使公司免於破產。
The museum was justly praised by critics for its collection of ancient pottery.
這間博物館因其古代陶器收藏而受到評論家們理所當然的讚揚。
Jabari justly received the promotion after years of hard work on difficult projects.
Jabari 在多年處理困難專案的辛勤工作後，實至名歸地獲得晉升。
- rightly
more common in everyday speech; can mean 'correctly'
- deservedly
stresses that something was earned through effort or merit
- legitimately
focuses on the logical or factual basis for the claim
- undeservedly
without having earned or merited something
- unjustly
against what is fair or reasonable
文法句型
justly + adjective (proud/famous)
justly + past participle (praised/celebrated)
justly + verb (claim/receive)
用法筆記
Often placed before adjectives (proud, famous) or past participles (praised, recognized). Can also modify a verb (claim, receive) to mean 'with good justification.'