lesbian
lesbian — 名詞
1. a woman whose romantic or sexual desires are directed toward people of the same
女同性戀者
對同性別女性產生浪漫或性吸引的女性
a woman whose romantic or sexual desires are directed toward people of the same gender as herself
Soraya came out as a lesbian after finishing university.
Soraya 大學畢業後出櫃,表明自己是女同性戀者。
collocation: came out as a lesbian
The support group was for young lesbians who had recently come out to their families.
這個支持小組是為最近向家人出櫃的年輕女同性戀者而設的。
countable noun with adjective modifier: young lesbians
Maeve met her partner, Nila, at a lesbian book club in Taipei.
Maeve 在台北的一個女同性戀讀書會認識了她的伴侶 Nila。
Sumin and her girlfriend attended the pride march with other lesbians from their neighborhood.
Sumin 和她的女友與同社區的其他女同性戀者一起參加了驕傲遊行。
The novel is about a lesbian raising a child in a small Korean town.
這本小說講述了一名女同性戀者在韓國小鎮養育孩子的故事。
- gay woman
broader term that can also refer to gay men; less specific but very common in everyday speech
- homosexual woman
more formal and clinical; less common in casual conversation
- sapphist
literary or historical term, rarely used in everyday speech; derived from the poet Sappho
- heterosexual woman
a woman attracted to men
文法句型
be + a + lesbian
come out as a lesbian
identify as a lesbian
用法筆記
A neutral and widely accepted term in most contexts. Some women in same-sex relationships prefer the label gay, which is broader. Avoid shortened forms such as lez or lesbo, which can be offensive.
常見錯誤
lesbian — 形容詞
1. describing people, events, places, or cultural works that involve or are connect
女同性戀的
與女同性戀者或女同志文化有關的
describing people, events, places, or cultural works that involve or are connected with lesbians
Trang lives in a small town with an active lesbian community.
Trang 住在一個擁有活躍女同性戀社群的小鎮上。
attributive: lesbian community
The film festival featured several lesbian directors from Southeast Asia.
那個影展邀請了幾位來自東南亞的女同志導演。
Élise came out to her parents and joined a local lesbian choir.
Élise 向父母出櫃,並加入了當地的一個女同性戀合唱團。
The library has a special section for lesbian literature and history.
這間圖書館設有專門的女同性戀文學與歷史區。
Christopher's sister attends a lesbian-friendly church in their neighborhood.
Christopher 的妹妹參加了社區裡一間對女同志友善的教會。
- gay
more general term covering both men and women; very common in everyday use
- same-sex
used for relationships and attractions regardless of gender; neutral and descriptive
- homosexual
more formal and medical in tone; covers both men and women but less common today
- heterosexual
describing attraction between different genders
- straight
informal term for heterosexual
文法句型
be + lesbian
lesbian + noun
用法筆記
Can be used both before a noun (attributive: a lesbian couple) and after be (predicative: She is lesbian). When used predicatively, some speakers prefer She is a lesbian (noun form) instead.