lewis
lewis — 名詞
1. a chemical substance that can take a lone electron pair offered by another subst
路易斯酸
能接受一對電子的化學物質
a chemical substance that can take a lone electron pair offered by another substance (a Lewis base) and use that pair to create a new covalent bond. Unlike traditional acids, a Lewis acid does not need to release hydrogen ions.
Boron trifluoride acts as a Lewis acid when it accepts electrons from ammonia.
三氟化硼在接受氨的電子對時,扮演路易斯酸的角色。
collocation: act as a Lewis acid
The chemistry teacher explained that a Lewis acid must have an empty orbital to receive electrons.
化學老師解釋說,路易斯酸必須有一個空軌域才能接收電子。
grammar pattern: Lewis acid + must + infinitive
Aluminium chloride is a common Lewis acid used in organic synthesis to speed up reactions.
氯化鋁是一種常見的路易斯酸,常用於有機合成以加速反應。
Unlike a Brønsted acid, a Lewis acid does not need to donate a hydrogen ion.
與布侖斯特酸不同,路易斯酸不需要提供氫離子。
Students in the lab tested whether copper ions could behave as a Lewis acid in solution.
實驗室裡的學生測試銅離子在溶液中是否能表現出路易斯酸的行為。
- electron-pair acceptor
full descriptive name, clarifies the mechanism
- Lewis acceptor
shorter term used in advanced chemistry contexts
- Lewis base
the substance that donates the electron pair in the reaction
用法筆記
Almost always capitalised because it is named after the chemist Gilbert N. Lewis. Frequently appears in the paired phrase 'Lewis acid and Lewis base'. The key structural feature is an empty orbital that can accept an electron pair.
常見錯誤
2. a set of three iron wedges that fit together inside a specially cut dovetail-sha
起重楔
吊掛大型石塊的楔形鐵具
a set of three iron wedges that fit together inside a specially cut dovetail-shaped hole in a large block of stone. When a crane chain is attached to the top ring of the device, the wedges grip the stone tightly so it can be lifted safely.
The stonemason cut a dovetail hole in the granite block to receive the lewis.
石匠在花崗岩塊上鑿出一個燕尾槽,以安裝起重楔。
collocation: cut/receive a lewis
Workers inserted the three iron wedges of the lewis into the stone before hooking up the crane.
工人先將起重楔的三塊鐵楔插入石塊,再鉤上起重機。
collocation: insert the wedges of the lewis
Without a lewis, lifting a five-ton marble slab would be nearly impossible on a medieval building site.
在中世紀的建築工地,沒有起重楔幾乎不可能吊起五噸重的大理石板。
The Cathedral restoration team used a modern steel lewis to raise each damaged stone block.
大教堂修復團隊使用現代鋼製起重楔,將每一塊受損的石材吊起。
When the lewis is in place, its wedges spread outward inside the hole and lock against the stone.
起重楔安裝到位後,楔片會在孔內向外撐開,緊緊卡住石塊。
- lewis bolt
alternative name emphasising the bolt-like shape
- lewis pin
regional variant, especially in British quarrying
- dovetail lifting wedge
fully descriptive term explaining the mechanism
用法筆記
A highly specialised term found almost exclusively in stonemasonry, heritage building restoration, and quarrying contexts. Also called a 'lewis bolt' or 'lewis pin' in some regional dialects. The device is named after the person who popularised its design, though the exact origin is debated.
常見錯誤
lewis — 名詞
1. the surname of several notable people in literature, science, exploration, and p
路易斯
多位著名人物的姓氏
the surname of several notable people in literature, science, exploration, and public life. Listed below are seven prominent figures who share this name.
C.S. Lewis wrote The Chronicles of Narnia, a series beloved by children around the world.
C.S. Lewis 創作了《納尼亞傳奇》系列,深受全球兒童喜愛。
C.S. Lewis — British author
Meriwether Lewis led the famous Lewis and Clark Expedition across the American West in 1804.
Meriwether Lewis 於 1804 年率領著名的路易斯與克拉克遠征隊橫跨美國西部。
Meriwether Lewis — American explorer
Sinclair Lewis was the first American writer to win the Nobel Prize in Literature, in 1930.
Sinclair Lewis 是第一位獲得諾貝爾文學獎的美國作家,於 1930 年獲獎。
Edward B. Lewis won the Nobel Prize for his research on how genes control the development of embryos.
Edward B. Lewis 因研究基因如何控制胚胎發育而獲得諾貝爾獎。
John L. Lewis organised coal miners into one of the most powerful labour unions in American history.
John L. Lewis 將煤礦工人組織起來,成立了美國史上最強大的工會之一。
Matthew Gregory Lewis, known as Monk Lewis, wrote the famous Gothic novel The Monk in 1796.
Matthew Gregory Lewis(人稱「僧侶路易斯」)於 1796 年創作了著名的哥德小說《僧侶》。
Wyndham Lewis founded the Vorticist art movement in London and wrote several novels and essays.
Wyndham Lewis 在倫敦創立了漩渦主義藝術運動,並撰寫了多部小說和論文集。