lifestyle
lifestyle — 名詞
1. The habits, daily routines, and personal choices that define how an individual o
生活方式
個人或群體的生活習慣與日常選擇
The habits, daily routines, and personal choices that define how an individual or a community lives — including diet, work, exercise, spending habits, and use of free time.
Amani changed her lifestyle after her doctor told her to eat better.
Amani 在醫生建議她改善飲食之後，改變了自己的生活方式。
A healthy lifestyle includes regular exercise, enough sleep, and a balanced diet.
健康的生活方式包括規律運動、充足睡眠和均衡飲食。
collocation: healthy lifestyle
The lifestyle of most office workers involves sitting at a desk for many hours.
大多數上班族的生活方式都包括長時間坐在辦公桌前。
Jiwoo left her high-paying job because she wanted a simpler lifestyle in the country.
Jiwoo 辭去了高薪的工作，因為她在鄉下想要更簡單的生活方式。
The Chen family changed their lifestyle completely after moving from Taipei to a small town.
Chen 一家從台北搬到小鎮之後，整個生活方式都改變了。
- way of life
broader term that can include cultural or inherited patterns, while 'lifestyle' emphasises personal choices
- daily habits
narrower; refers to repeated specific actions, not the whole picture
- routine
focuses on the regular order of activities, not the values or choices behind them
用法筆記
Commonly paired with adjectives that describe the quality of someone's daily pattern: healthy, active, busy, stressful, luxurious, simple, sustainable. The word often appears in discussions of health, consumer culture, and personal values.
常見錯誤
lifestyle — 形容詞
1. Used before a noun to describe a product, service, or activity that is marketed
生活風格的
與理想生活型態相關的
Used before a noun to describe a product, service, or activity that is marketed as part of a desirable way of living — often suggesting health, leisure, sophistication, or personal fulfilment.
Ezra picked up a lifestyle magazine that focused on travel and fine dining.
Ezra 拿起一本以旅遊和精緻餐飲為主題的生活風格雜誌。
collocation: lifestyle magazine
The resort offered a luxury lifestyle experience with spa treatments and yoga classes.
這家度假村提供豪華的生活風格體驗，包括 SPA 療程和瑜伽課程。
attributive adjective: lifestyle experience
Mira writes about lifestyle topics such as fashion, home decor, and personal growth.
Mira 撰寫的主題涵蓋時尚、居家佈置和個人成長等生活風格議題。
Minh chose a lifestyle brand that promised to help him live more mindfully.
Minh 選擇了一個承諾幫助他更有意識過生活的品牌。
- aspirational
stronger focus on wanting a better status or image; more marketing-oriented
- premium
highlights higher quality and price rather than a whole way of living
- wellness
more narrowly tied to health and self-care, not the full range of lifestyle products
文法句型
lifestyle + noun
用法筆記
Almost always placed before a noun (attributive position). Very common in marketing, media, and retail to associate products with values such as health, eco-awareness, or luxury. This sense does not appear after linking verbs like 'be' or 'seem'.