long-lost
long-lost — 形容詞
1. relating to a relative, close friend, or valued object that someone has not enco
失聯多年的
很久未見面或聯繫的人或物
relating to a relative, close friend, or valued object that someone has not encountered or heard from in many years — often used in stories about emotional reunions or surprising rediscoveries.
After the war, Emilio finally found his long-lost brother living in a mountain village.
戰事結束後,埃米利奧終於在山中的小村子裡找到了失聯多年的弟弟。
attributive use with a family noun
The museum happily recovered a long-lost painting that went missing in the 1940s.
博物館欣喜地找回了一幅自1940年代下落不明的遺失畫作。
collocation with a treasured object
Through a genealogy website, Amara reconnected with a long-lost cousin she had never met.
阿瑪拉透過族譜網站,與一位素未謀面的遠房表親重新聯繫上。
Ravi opened the dusty chest and found his grandfather's long-lost love letters.
拉維打開積滿灰塵的箱子,找到了祖父那些遺失多年的情書。
- long absent
more factual and less emotional than long-lost; used in formal or bureaucratic contexts
- estranged
implies deliberate separation or conflict, not merely the passage of time
- long-missing
more common for objects or missing persons; carries a tone of official concern
文法句型
long-lost + noun (a person or object)
用法筆記
Used only before a noun (attributive position). The noun that follows is typically a family relation (brother, sister, cousin), a close friend, or a valuable/sentimental object (painting, letter, diary). Common in news stories about family reunions, art recovery, and personal rediscoveries.