luckily
luckily — 副詞
1. used to show that something good happened because chance or fortune was on your
幸好;幸虧
因運氣好而避開糟糕結果
used to show that something good happened because chance or fortune was on your side, especially when a less desirable result could easily have happened instead
Luckily, Haruto remembered to bring his umbrella before the rain started.
幸好,Haruto 在開始下雨前記得帶了傘。
sentence adverb opening a clause
Maeve slipped on the wet kitchen floor but luckily she did not break anything.
Maeve 在濕滑的廚房地板上滑了一下,但幸好她沒有摔傷任何東西。
conjunction + luckily mid-clause
Luckily for Anjali, the last bus home was running ten minutes late that evening.
幸好 Anjali 要搭的最後一班公車那天晚上誤點了十分鐘。
Aaron had left his passport at home, but luckily his sister found it in time.
Aaron 把護照忘在家裡了,但幸好他妹妹及時找到了。
The storm missed the town completely, luckily, so all the families were safe.
暴風雨完全繞過了小鎮,幸好如此,所有家庭都平安無事。
- fortunately
more formal and common in written English; same core meaning
- thankfully
adds a sense of relief or gratitude toward the outcome
- mercifully
suggests relief from something unpleasant or painful that was avoided
- happily
emphasises the pleasing nature of the result rather than the role of chance
- unfortunately
the most common opposite; describes negative outcomes due to chance
- unluckily
less common than unfortunately; directly reverses the meaning of luckily
文法句型
Luckily, + clause
luckily for + noun phrase
but luckily + clause
用法筆記
Luckily is a sentence adverb — it modifies the whole statement, not just a single verb. It is most common at the start of a sentence followed by a comma, but can also appear mid-sentence after a conjunction such as but or and, or at the end for emphasis.