maker
maker — 名詞
1. a company or organization that produces a product for people to buy.
製造商
生產產品的公司或組織
a company or organization that produces a product for people to buy.
The car maker recalled thousands of vehicles after discovering a safety problem.
這家汽車製造商發現安全問題後,召回了數千輛車。
car maker = manufacturer of cars
Taiwanese computer makers produce most of the world's laptop computers.
台灣的電腦製造商生產全球大部分的筆記型電腦。
The maker of this sofa offers a ten-year warranty on all leather models.
這款沙發的製造商提供所有皮革型號十年保固。
A well-known maker of running shoes opened a new store in Seoul last month.
一家知名跑鞋製造商上個月在首爾開了新店。
European chocolate makers use strict quality standards for their ingredients.
歐洲的巧克力製造商對原料採用嚴格的品質標準。
- manufacturer
more formal; emphasizes the factory/production process rather than the brand
- producer
used more broadly for creative works (film producer) or raw materials
- brand
focuses on the name/label rather than the company that actually builds the product
文法句型
the maker(s) of + noun
noun + maker
用法筆記
Often used with a preceding noun that names the type of product (car maker, film maker, furniture maker). In this sense the focus is on the company as a whole, not an individual craftsperson.
常見錯誤
2. a person whose job or skill is to make a particular kind of thing, or a machine
製作者/機器
從事特定物品製作的人或機器
a person whose job or skill is to make a particular kind of thing, or a machine designed to produce a specific item.
Nikos works as a furniture maker in a small workshop near his home.
Nikos 在自家附近的小工作室擔任家具製作者。
compound noun: furniture maker
The old coffee maker finally stopped working after ten years of daily use.
那台老咖啡機用了十年之後終於壞了。
compound noun: coffee maker
A skilled dressmaker can turn simple fabric into a beautiful wedding gown.
一位熟練的裁縫師能把簡單的布料變成美麗的婚紗。
The ice maker in the freezer produces enough cubes for parties and drinks.
冰箱裡的製冰機足以供應派對和飲料所需的冰塊。
Rodrigo is the main decision maker in their household regarding big purchases.
Rodrigo 是家中重大採購的主要決策者。
- craftsperson
emphasizes manual skill; more formal than maker
- artisan
implies high-quality handmade work, often traditional
- producer
broader; can refer to both people and companies
文法句型
noun + maker (compound noun)
maker of + noun
用法筆記
In compound nouns (coffee maker, dressmaker, watchmaker) the word forms a tight unit and is sometimes written as one word. The focus is on a specific trade (person) or function (machine), not a company.
常見錯誤
3. a person who enjoys creating, building, or inventing things as a hobby, often us
自造者
以自製或改造物品為興趣的創作者
a person who enjoys creating, building, or inventing things as a hobby, often using modern tools such as 3D printers, electronics kits, or recycled materials.
The local maker community meets every Saturday to share new project ideas.
當地的自造者社群每週六聚會分享新的專案點子。
maker community = hobbyist group
Sari used a 3D printer to build a robotic arm for her school science project.
Sari 用 3D 印表機打造了一支機械手臂,當作學校的科展作品。
Maker fairs around the world let inventors show their creative home-built gadgets.
世界各地的自造者博覽會讓發明家展示他們充滿創意的手作裝置。
Imani turned her spare bedroom into a workshop for electronics tinkering and crafts.
Imani 把閒置的臥室改造成工作室,用來玩電子零件和手工藝。
Young makers often combine computer code with recycled materials to build robots.
年輕的自造者常把程式碼和回收材料結合起來製作機器人。
- hobbyist
broader; includes collectors and enthusiasts, not necessarily builders
- DIY enthusiast
emphasises the do-it-yourself aspect rather than invention
- inventor
focuses on creating something new, often with a patent
文法句型
maker + noun
maker of + noun
用法筆記
Part of the global 'maker movement' — a culture that blends DIY craft with digital fabrication (3D printing, laser cutting, microcomputers). Not typically used for traditional trades like carpentry; those belong to sense 2.
常見錯誤
4. God, regarded as the supreme being who created the universe and all life.
造物主
創造宇宙的上帝
God, regarded as the supreme being who created the universe and all life.
Many believers pray to their Maker for guidance during difficult times.
許多信徒在艱難時刻向他們的造物主祈禱,尋求指引。
one's Maker = God
The old farmer said he would answer to his Maker for how he lived.
那位老農夫說他會為自己走過的人生道路向造物主交代。
Some artists see their talent as a precious gift from the Maker of all things.
有些藝術家將自己的才華視為萬物造物主賜予的珍貴禮物。
In many traditions, worshippers thank their Maker for the beauty of nature.
在許多傳統中,信徒感謝造物主賜予大自然的美景。
Grandfather met his Maker peacefully at the age of ninety-four.
爺爺在九十四歲那年平靜地去見了造物主。
- the Creator
the most common synonym; used in many religious traditions
- God
the direct term; 'Maker' is more euphemistic and reverent
- the Almighty
emphasizes power and authority rather than creation
文法句型
one's Maker
meet one's Maker
用法筆記
Almost always capitalized and used with a possessive determiner (my Maker, his Maker, your Maker). The phrase 'meet your Maker' is a fixed idiom meaning to die.