marital
marital — 形容詞
1. relating to the institution of marriage or to the relationship between two peopl
婚姻的
與婚姻或夫妻關係有關的
relating to the institution of marriage or to the relationship between two people who are husband and wife
Yuna and Karim decided to keep their marital problems private from friends and family.
Yuna 和 Karim 決定不讓親友知道他們的婚姻問題。
collocation: marital problems
The application form asks for your full name, date of birth, and marital status.
申請表格上會要求填寫全名、出生日期和婚姻狀況。
collocation: marital status
After twenty years together, Linh and Rachid still enjoy a strong marital bond.
在一起二十年後,Linh 和 Rachid 之間仍然維繫著牢固的婚姻關係。
Ilan and Amelia sought professional advice to improve their marital relationship.
Ilan 和 Amelia 尋求專業諮詢來改善他們的婚姻關係。
The couple announced their marital plans at a small family dinner.
這對情侶在一個小型家庭晚餐上宣布了他們的結婚計劃。
- conjugal
more formal and legal in tone; often refers to the rights and duties between spouses (e.g., conjugal rights)
- matrimonial
formal register; used mainly in legal and financial contexts (e.g., matrimonial home, matrimonial assets)
- nuptial
very formal and narrowly about the wedding ceremony itself, not ongoing married life
- married
describes the personal state of having a spouse; cannot replace marital before nouns like 'status' or 'problems'
文法句型
marital + noun
用法筆記
Marital is an attributive adjective — it is almost always placed before a noun (e.g., marital status, marital problems). It is not used predicatively: ❌ 'Their relationship is marital.' Use married instead for the personal state of being a husband or wife.