masturbation
masturbation — 名詞
1. stimulating your own sexual organs with your hands or by rubbing against somethi
自慰
觸摸自己性器官以獲得性愉悅的行為
stimulating your own sexual organs with your hands or by rubbing against something, in order to experience sexual pleasure; an activity considered normal in human development
Beatrix felt embarrassed when her mother walked into her room while she was masturbating.
Beatrix 的母親撞見她在自慰時,她感到非常尷尬。
intransitive verb form — masturbating (subject does it to themself)
Dr. Lakan told the class that masturbation does not cause any physical or mental health problems.
Lakan 醫師告訴全班同學,自慰不會造成任何生理或心理健康問題。
Many studies show that regular masturbation is a common and healthy part of adult life.
許多研究顯示,規律的自慰是成人生活中常見且健康的一部分。
After reading a book about human sexuality, Noa learned that feeling curious about masturbation is completely normal.
Noa 在閱讀一本關於人類性行為的書後,了解到對自慰感到好奇是完全正常的。
- self-pleasuring
softer, more positive connotation; often used in sex-positive writing instead of the clinical term
- self-stimulation
broader term that can also describe non-sexual touching (e.g., rubbing a sore muscle)
- onanism
very rare, formal, and historical; most modern English speakers will not recognize this word
文法句型
masturbation (as subject or object of a clause)
masturbate (intransitive verb form — to do it to yourself)
用法筆記
In everyday conversation, many informal alternatives exist (e.g., 'jacking off,' 'wanking,' 'touching yourself'), but 'masturbation' is the standard neutral term used in education, medical, and formal contexts.
常見錯誤
2. the act of manually stimulating a partner's sexual organs during intimate activi
幫對方自慰
觸摸他人性器官以使其獲得性愉悅的行為
the act of manually stimulating a partner's sexual organs during intimate activity as a way of giving them pleasure; often discussed in the context of relationships, foreplay, or sexual therapy
Diya asked her partner whether they enjoyed mutual masturbation as part of foreplay.
Diya 問伴侶是否喜歡在前戲時互相自慰。
mutual masturbation — both partners do it to each other
Adisa and his girlfriend found that mutual masturbation helped them feel more comfortable together.
Adisa 和他的女友發現互相自慰有助於他們在彼此面前更自在。
The nurse explained that masturbating a partner can be a safe way to explore each other's bodies.
護理師解釋,幫伴侶自慰可以是一種安全探索彼此身體的方式。
The couple's counselor suggested mutual masturbation as an exercise for building trust.
伴侶諮商師建議將互相自慰作為建立信任的練習。
- mutual masturbation
more specific — implies both partners are doing it to each other at the same time
- manual stimulation
broader clinical term that can include non-sexual medical or therapeutic contexts
文法句型
mutual masturbation (noun phrase — both partners do it to each other)
masturbate + person (transitive verb form — doing it to someone else)
用法筆記
This sense requires a clear context (e.g., relationship, therapy) because without context, 'masturbation' alone is usually understood as self-directed (sense 1). The adjective 'mutual' or a possessive phrase ('masturbation of a partner') helps disambiguate.