maths
maths — 名詞
1. the science that uses numbers, shapes, and symbols to study quantities, patterns
數學
研究數量、形狀及空間的科學
the science that uses numbers, shapes, and symbols to study quantities, patterns, and relationships in the world, often taught as a school subject
Yuna has always found maths easier than English or history.
Yuna 一直覺得數學比英文或歷史簡單。
comparison structure: easier than [other subject]
The maths textbook for next term covers algebra and geometry.
下學期的數學課本涵蓋代數和幾何。
collocation: maths textbook covers [topic]
Lara decided to study maths at university after winning a prize in a competition.
Lara 在贏得一場競賽的獎項後,決定在大學攻讀數學。
Every pupil in the school must take maths until the age of sixteen.
學校裡每位學生都必須修數學到十六歲。
Devika spent the afternoon helping her younger brother with his maths homework.
Devika 花了一整個下午幫弟弟做數學作業。
- mathematics
the full, more formal term for the same subject; 'maths' is the everyday abbreviation
- arithmetic
a narrower branch focusing only on numbers and basic operations (addition, subtraction, etc.), not the whole subject
用法筆記
In British English, 'maths' is uncountable and takes a singular verb: 'Maths is my favourite lesson.' The American equivalent is 'math'.
常見錯誤
2. the use of the word 'maths' with a plural verb to refer to the results of calcul
計算結果
以複數動詞指計算得出的結果
the use of the word 'maths' with a plural verb to refer to the results of calculations rather than the subject as a field of study
The maths suggest that the company will make a loss this year.
這些計算結果顯示公司今年會虧損。
plural verb: 'maths suggest' (not 'suggests')
Niran checked the figures twice, but the maths still did not add up.
Niran 檢查了數字兩次,但計算結果仍然對不起來。
idiom: 'the maths did not add up'
The maths indicate that the Watanabe family will need to save more money.
這些計算結果顯示 Watanabe 家必須存更多錢。
The maths show that Kabir overpaid by nearly fifty pounds.
計算結果顯示 Kabir 多付了將近五十英鎊。
- figures
a more general term for numerical data; 'the figures suggest...' is a common alternative to 'the maths suggest...'
- calculations
the results of working with numbers; 'the calculations show...' is a more explicit alternative
文法句型
the maths + plural verb (suggest / show / indicate)
用法筆記
This plural verb usage is much rarer than the uncountable sense. It typically occurs with verbs like 'suggest', 'show', 'indicate', or the fixed phrase 'the maths do/does not add up'.