maw
maw — 名詞
- mawsingular
- mawsplural
1. the wide mouth and throat parts of a fierce wild creature, especially when it op
獸口
猛獸的大嘴和咽喉
the wide mouth and throat parts of a fierce wild creature, especially when it opens them to attack or eat its prey
The lion opened its massive maw and let out a roar that shook the savanna.
那頭獅子張開巨大的獸口,發出一聲震動草原的怒吼。
collocation: massive maw / gaping maw
Talia froze when the crocodile's dark maw rose from the muddy water beside her.
Talia 僵住了,因為鱷魚黑色的獸口正從她身旁的泥水中升起。
Xiu stepped back as the bear's maw gaped wide, showing rows of yellow teeth.
Xiu 向後退了一步,熊的獸口大張,露出成排的黃牙。
Tomás saw the wolf's bloody maw dragging the dead deer into the cave.
Tomás 看到那隻狼血淋淋的獸口正將死鹿拖進洞穴。
文法句型
the + maw + of + animal
adjective + maw
用法筆記
This sense belongs to literary or dramatic writing; in everyday speech, 'mouth' or 'jaws' is the natural choice. The word commonly pairs with adjectives that emphasize size or menace (gaping, massive, bloody).
常見錯誤
2. a powerful thing or situation that seems to swallow up or destroy everything tha
吞噬巨口
像大口吞沒一切的狀態或力量
a powerful thing or situation that seems to swallow up or destroy everything that comes close to it, like an enormous open mouth
The city was a hungry maw that swallowed the hopes of thousands of newcomers.
這座城市像一張飢餓的吞噬巨口,吞沒了數千名新來者的希望。
metaphorical: hungry maw
Putri watched the forest fire become a red maw that devoured trees and houses.
Putri 看著森林大火變成一張紅色巨口,吞噬樹木和房屋。
The black hole's invisible maw pulled nearby stars into its crushing darkness.
黑洞那看不見的吞噬巨口將附近的恆星拉進一片壓碎性的黑暗。
Ritu felt the maw of depression closing around her, making every morning feel hopeless.
Ritu 感覺憂鬱的巨口正在她周圍閉合,讓每個早晨都變得絕望。
文法句型
the + maw + of + noun phrase
用法筆記
Always figurative. The construction 'the maw of + abstract noun' (the maw of war, the maw of poverty) is the most common pattern. Frequently appears in journalism and descriptive prose to convey a sense of inescapable consumption.
常見錯誤
3. the internal body parts of an animal used to hold and break down food, such as t
消化器官
動物的胃、喉或嗉囊
the internal body parts of an animal used to hold and break down food, such as the stomach, throat, or crop
Eshe cleaned the goat's maw carefully before cooking a traditional stew for her family.
Eshe 仔細清理了山羊的消化器官,準備為家人煮一道傳統燉菜。
Zayd studied the bird's maw under a microscope, watching the crop process seeds.
Zayd 用顯微鏡觀察鳥類的消化器官,看著嗉囊處理種子。
biological: maw = crop (in birds)
Henry examined the sheep's maw to understand how grass was broken down in stages.
Henry 檢查了羊的消化器官,以了解草料是如何分階段被分解的。
Anna learned how a cow's maw uses bacteria to break down the tough plant fibers.
Anna 學到牛的消化器官如何利用細菌來分解堅硬的植物纖維。
文法句型
the + maw + of + animal
用法筆記
This sense appears in anatomy textbooks, butchery guides, and traditional cooking contexts. In modern English, specific terms (stomach, crop, gizzard) are much more common. Using 'maw' for human body parts sounds archaic or humorous.