mindless
mindless — 形容詞
1. describes violent, destructive, or cruel actions that people do without thinking
盲目;無謂
沒有理智或目的,常指破壞行為
describes violent, destructive, or cruel actions that people do without thinking or caring about the consequences, and that seem to have no reason or purpose
The city was shocked by a wave of mindless violence that left several shops destroyed.
這座城市被一波盲目的暴力事件震驚,好幾家商店遭到破壞。
collocation: mindless violence
Amira called the spray-painted graffiti on the temple walls an act of mindless vandalism.
Amira 稱寺廟牆上的噴漆塗鴉是一種盲目的破壞行為。
collocation: mindless vandalism
Quan could not understand why anyone would commit such a mindless act of cruelty.
Quan 無法理解為什麼有人會做出如此無謂的殘忍行為。
Spreading that rumor about your classmate was a mindless thing to do.
在背後散播有關你同學的謠言是一件很無謂的事。
The coach called their behavior mindless and told them to leave the field immediately.
教練說他們的行為很盲目,並要他們立刻離開球場。
- senseless
very close in meaning; often interchangeable for violence or destruction
- pointless
focuses on the lack of purpose rather than the lack of thought
- gratuitous
more formal; implies the action was unnecessary and often violent
- thoughtless
softer; used for careless or inconsiderate behavior, not necessarily violent
- thoughtful
showing careful consideration
- purposeful
done with a clear aim in mind
- deliberate
done consciously and intentionally
- considered
carefully thought out before acting
文法句型
mindless + noun (violence, vandalism, destruction, act)
be + mindless (of an action or statement)
用法筆記
Commonly appears before nouns such as violence, vandalism, destruction, cruelty, killing, and act. Can also describe speech or behavior that is stupid and hurtful. The word judges the action, not the person who performs it — we say a mindless act, not a mindless person.
常見錯誤
2. describes work, chores, or activities that are so simple or repetitive that you
不需動腦的
簡單重複、不需太多思考的工作
describes work, chores, or activities that are so simple or repetitive that you can do them without thinking about what you are doing
Sven found the assembly-line work so mindless that he listened to audiobooks while doing it.
Sven 覺得裝配線的工作太不需動腦,所以他邊做邊聽有聲書。
adjective + noun: mindless work
Folding laundry is a mindless chore that lets Amihan plan her weekend in her head.
摺衣服是一件不需要動腦的家事,讓 Amihan 可以在腦中規劃週末行程。
adjective + noun: mindless chore
The job involved the mindless repetition of the same simple movement eight hours a day.
這份工作就是每天八小時重複著同樣的簡單動作,完全不用動腦。
After a long school day, Lara enjoyed the mindless activity of sorting stamps.
上了一整天的課後,Lara 很享受整理郵票這種不用動腦的活動。
Hamza put on a mindless television show just to unwind before going to bed.
Hamza 打開一個不需要動腦的電視節目,讓自己睡前放鬆一下。
- tedious
emphasizes the boring, time-consuming nature of the task
- monotonous
focuses on the lack of change or variety
- repetitive
neutral; describes tasks that are done over and over
- mechanical
suggests doing something automatically, like a machine
- engaging
interesting and holding your attention
- stimulating
mentally exciting or challenging
- challenging
requiring effort and skill
文法句型
mindless + noun (task, work, chore, job, activity, repetition)
用法筆記
Typically used before nouns describing routine or repetitive work, chores, or entertainment. The tone is slightly negative — it suggests boredom or a lack of challenge, not a desirable quality.