minority
minority — 名詞
1. the numerically smaller portion of a group — for instance, when under half the m
少數
總體中數量較少的部分
the numerically smaller portion of a group — for instance, when under half the members share a view or belong to a certain category
Only a minority of students voted to extend the school day.
只有少數學生投票贊成延長上課時間。
a minority of + plural noun for 'less than half'
Girls currently make up a small minority of the engineering students at the university.
目前該大學的工程科系學生中,女生只佔極少數。
make up a minority of + noun
Although the proposal received strong support, it was backed by a minority of board members.
雖然這項提案獲得強烈支持,但只有少數董事會成員支持它。
The party's decision was opposed by a vocal minority of its own members.
該政黨的決定遭到黨內少數成員的強烈反對。
In most classrooms, left-handed children are in the minority.
在大多數班級裡,左撇子學生屬於少數。
- smaller portion
more neutral; used for both countable and uncountable quantities
- handful
informal; suggests a very small number
- less than half
descriptive phrase that avoids the noun form
文法句型
a minority of + noun
be in the minority
常見錯誤
2. a segment of a society whose race, religion, language, or culture sets them apar
少數族群
因種族、宗教等特徵而與主流不同的群體
a segment of a society whose race, religion, language, or culture sets them apart from the mainstream population — often resulting in unequal treatment or limited access to opportunities
Taiwan's new employment programme offers training and job placements for ethnic minorities, including many Indigenous workers in rural towns.
臺灣的新就業計畫為少數族群提供培訓和工作媒合,包括許多偏鄉的原住民勞工。
ethnic minorities — most common compound noun
Adisa joined a student group that supports minority voices on campus.
Adisa 加入了一個在校園裡支持少數族群發聲的學生團體。
minority + noun as modifier
Schools in the area offer special programs for children from linguistic minorities.
當地的學校為語言少數族群的兒童提供特殊課程。
The museum opened an exhibition celebrating the art of the country's minority cultures.
該博物館舉辦了一場展覽,展出該國少數族群文化的藝術作品。
Laws were passed to protect minority communities from discrimination in housing and employment.
政府通過法律,保護少數族群在住房和就業方面不受歧視。
- ethnic group
specifically about shared race, culture, or nationality
- marginalized group
emphasizes disadvantage or exclusion from power
- cultural group
broader; may not imply numerical smallness
- majority group
the dominant or largest group in a society
- mainstream
the prevailing cultural or social norm
文法句型
ethnic/racial/religious + minority
minority + group/community
用法筆記
In Taiwan, this sense often appears in phrases like 族群 (zúqún) or 少數族群 (shǎoshù zúqún). When referring to individuals, 'person of minority background' or 'member of a minority group' sounds more natural than calling someone 'a minority.'
常見錯誤
3. the legal condition or time during which a person is too young to have the full
未成年
未達法定成年年齡的狀態
the legal condition or time during which a person is too young to have the full rights and responsibilities of an adult, such as voting or signing contracts
Christopher managed his daughter's inheritance through a court-approved trust during her minority, as required by Ontario law.
Christopher 依照安大略省法律,透過法院核准的信託基金在女兒未成年期間管理她的遺產。
during + possessive + minority
Japanese law says minority ends at eighteen, when a person can sign a lease alone.
日本法規定未成年狀態於十八歲結束,屆時一個人可以獨自簽訂租約。
period of minority
The court appointed trustees to manage the estate until the children reached the end of their minority at twenty-one.
法院指派受託人管理這筆遺產,直到孩子們年滿二十一歲、結束未成年階段為止。
A guardian handled the child's legal affairs throughout his minority.
一名監護人在該名孩子未成年期間處理他的法律事務。
文法句型
during (someone's) minority
period of minority
用法筆記
This sense is almost exclusively used in formal legal or historical writing. In everyday conversation, speakers use 'being a minor' or 'being underage' instead.
常見錯誤
4. a group, political party, or opinion that receives fewer votes than the oppositi
少數派
表決中得票較少的一方
a group, political party, or opinion that receives fewer votes than the opposition in an election or decision-making process
The minority in Congress tried to block the bill through procedural delays.
國會中的少數派試圖透過程序性拖延來阻擋這項法案。
the minority — the losing party in a legislative body
Although the committee voted twelve to four, the minority filed a strong dissenting opinion.
雖然委員會以十二比四通過表決,但少數派提出了一份措辭強烈的反對意見書。
After losing the general election, the Liberal Party became the minority in Canada's House of Commons.
在大選落敗後,自由黨在加拿大下議院成為少數派。
The city council voted down the housing plan, but a minority of three councillors argued for a public hearing.
市議會否決了住宅計畫,但少數的三位議員主張舉行公聽會。
- opposition
the group that is against a proposal or ruling party
- losing side
descriptive; neutral in tone
- dissenters
individuals who hold a different opinion
- majority
the group with the most votes
- winning side
the side that prevails in the vote
- ruling party
the political party in power after an election
文法句型
the minority + noun
be in the minority
用法筆記
Distinguish from sense 1: sense 1 refers to numbers alone ('a minority of the class'), while sense 4 specifically describes the losing side in a vote or election where a decision is made by counting ballots.