misc
misc — 縮寫
1. 「miscellaneous」的書面縮寫,用於標示或分類中,表示一群不同類型、無法歸入單一項目的事物或項目。
雜項
miscellaneous 的書面縮寫
「miscellaneous」的書面縮寫,用於標示或分類中,表示一群不同類型、無法歸入單一項目的事物或項目。
Stephanie put the pens, notepads, and sticky notes into a folder labeled "misc."
Stephanie 把筆、便條紙和便利貼放進標示「雜項」的資料夾。
used in labels and categories
The receipt listed several misc. expenses such as parking fees and coffee.
收據上列出了幾項雜項支出,如停車費和咖啡。
Daichi sorted his digital photos into "family," "travel," and "misc" folders.
Daichi 把數位照片在筆電上分類為「家庭」、「旅遊」和「雜項」資料夾。
A badge, a program, and misc. items like a pen filled the conference bag.
研討會的袋子裡有名牌、活動手冊,以及筆和鑰匙圈這類雜項物品。
Élise checked the misc. section of the report for any costs she had missed.
Élise 檢查了報告的雜項部分,看看有沒有遺漏的費用。
用法筆記
In formal writing, "misc." is often written with a period after it. In digital labels, file names, and casual lists, the period is frequently dropped.
常見錯誤
2. MISC(兒童多系統發炎症候群)的醫學縮寫,指一種罕見但嚴重的發炎性疾病,通常在兒童感染 COVID-19 或其他病毒數週後出現,症狀包括持續高燒、皮疹、眼睛發
MIS-C
兒童多系統發炎症候群
MISC(兒童多系統發炎症候群)的醫學縮寫,指一種罕見但嚴重的發炎性疾病,通常在兒童感染 COVID-19 或其他病毒數週後出現,症狀包括持續高燒、皮疹、眼睛發紅及器官腫脹。
The hospital treated five children for MISC after the winter virus outbreak.
這家醫院在冬季病毒爆發後治療了五名患有 MIS-C 的兒童。
used as a medical diagnosis abbreviation
Doctors at the clinic identified MISC from the child's high fever and swollen hands.
診所的醫師從孩子的高燒和手部腫脹判斷出 MIS-C。
Camila's parents were told that MISC can develop weeks after a mild infection.
Camila 的父母被告知 MIS-C 可能在輕微感染後數週才出現。
Obi was monitored for MISC symptoms for two weeks after he recovered from the flu.
Obi 在流感康復後接受了兩週的 MIS-C 症狀監測。
Research on MISC has helped doctors treat young patients more quickly and safely.
針對 MIS-C 的研究幫助醫師更快速、更安全地治療年輕患者。
用法筆記
This abbreviation is almost always written in capital letters (MISC) to avoid confusion with the general written abbreviation "misc." for miscellaneous. In medical literature, the term MIS-C (multisystem inflammatory syndrome in children) is also commonly used.