misjudge
misjudge — 動詞
- misjudgepresent simple I / you / we / they
- misjudgeshe / she / it
- misjudgedpast simple
- misjudging-ing form
1. to reach a wrong or unfair conclusion about what someone is like, or about what
誤判；看錯
對人或情況做出不公平或錯誤的判斷
to reach a wrong or unfair conclusion about what someone is like, or about what a situation really means
Emily felt that her new manager had misjudged her abilities from the very first day.
Emily 覺得她的新主管從第一天就誤判了她的能力。
misjudged + possessive + ability
Gabriel admitted he had completely misjudged Mira's character when they first met.
Gabriel 承認他剛認識 Mira 時完全看錯了她的性格。
completely misjudged + [someone's] character
Nora badly misjudged the residents' feelings when she brushed aside their concerns about the park.
Nora 輕率地駁回居民對公園的擔憂，完全誤判了他們的感受。
Mauricio was seriously misjudged by his classmates until they heard him play at the school concert.
Mauricio 的同學們原本嚴重看錯了他，直到在學校音樂會上聽他表演才改觀。
Ravindra worried that the committee had misjudged his reasons for leaving the project.
Ravindra 擔心委員會誤判了他離開該專案的原因。
- misread
suggests interpreting a situation or person's signals wrongly, often in social contexts
- underestimate
implies judging someone or something as less capable or important than they really are
- miscalculate
focuses on a flawed assessment that leads to a wrong decision or outcome
- judge correctly
to form an accurate opinion
- size up
informal; to form a correct and quick judgment
文法句型
misjudge + noun phrase
misjudge + how/what/why clause
用法筆記
Commonly used with adverbs that express degree, such as 'completely', 'badly', 'seriously', or 'greatly'.
常見錯誤
2. to make a wrong calculation of how far, how much, how long, or how fast somethin
誤估
錯誤地估算數量、距離或時間
to make a wrong calculation of how far, how much, how long, or how fast something is, leading to an error
The chef misjudged the amount of salt for the soup, making it far too salty.
主廚誤估了湯裡需要的鹽量，結果湯變得太鹹了。
misjudged the amount of [something]
Takeshi misjudged the distance between the two walls and scratched his new car.
Takeshi 誤估了兩面牆之間的距離，刮傷了他的新車。
misjudged the distance between
The goalkeeper rushed out but misjudged the speed of the ball completely.
守門員衝了出來，但完全誤判了球的速度。
Lukas misjudged how long the repair would take and arrived late for dinner.
Lukas 誤估了維修所需的時間，結果晚餐遲到了。
Felipe checked the map twice but still misjudged the driving time badly.
Felipe 查了兩次地圖，但還是嚴重誤估了行車時間。
- miscalculate
focuses on getting a numerical or quantitative estimate wrong
- overestimate
specifically means judging something as larger, faster, or more than it actually is
- underestimate
specifically means judging something as smaller, slower, or less than it actually is
- gauge correctly
to estimate a measurement or quantity accurately
文法句型
misjudge + noun phrase (amount, distance, time)
misjudge + how long / how much / how far clause
用法筆記
Often appears with precise measurements or quantities. The adverb 'badly' and 'completely' are common modifiers for this sense.