mislay
mislay — 動詞
- mislaypresent simple I / you / we / they
- mislayshe / she / it
- mislaidpast simple
- mislaying-ing form
1. to put an object in a spot that you later cannot recall, so that you are without
誤放
因忘記放哪而短暫找不到
to put an object in a spot that you later cannot recall, so that you are without it for a short while before finding it again
Kofi mislaid his passport somewhere between the hotel and the airport and had to cancel his flight.
Kofi 把護照誤放在旅館和機場之間的某個地方,結果只好取消航班。
mislay + personal document (passport)
The night-shift nurse had mislaid the patient file and could not locate it before the doctor began the morning rounds.
那位大夜班護理師把病人的檔案誤放在某處,在醫生開始晨間巡房前一直找不到。
past perfect: had mislaid + official document
Felix tends to mislay his reading glasses because he takes them off in different rooms around the apartment.
Felix 經常誤放他的老花眼鏡,因為他總是在家裡不同房間隨手摘下來。
Greta realised she had mislaid her grandmother's antique brooch while digging in the garden.
Greta 發現自己在花園裡挖土時,誤放了祖母的古董胸針。
文法句型
mislay + noun phrase
用法筆記
Unlike 'lose', mislay strongly implies that the item will eventually be found again — it describes temporary displacement, not permanent disappearance.