mistaken
mistaken — 形容詞
1. believing something that is not true, or caused by such an incorrect belief
錯誤;弄錯
因錯誤的信念導致的
believing something that is not true, or caused by such an incorrect belief
Adina was mistaken about the time of the meeting and arrived an hour late.
Adina 記錯了會議時間,所以晚到了一小時。
be mistaken about [topic]
Kabir's report was full of mistaken assumptions about the project budget.
Kabir 的報告中充滿了關於專案預算的錯誤假設。
attributive: a mistaken + noun
If I'm not mistaken, the Watanabe family moved to their new house last spring.
如果我沒有弄錯的話,渡邊一家去年春天搬進了新家。
Eliska was mistaken in thinking that the library would be open on a Sunday.
Eliska 誤以為圖書館週日會開門。
The police later admitted that it was a case of mistaken identity.
警方後來承認這是一起認錯人的案件。
- wrong
More general and neutral; 'wrong' covers factual, moral, and practical errors, while 'mistaken' specifically relates to a wrong belief.
- incorrect
Slightly more formal than 'mistaken', often used for factual inaccuracies rather than personal judgements.
- misguided
Emphasises poor judgement rather than plain error; often implies a well-intentioned but wrong course of action.
- erroneous
Formal and mostly written; used for data, conclusions, or official statements rather than personal beliefs.
文法句型
be mistaken about [something]
be mistaken in [doing something]
a mistaken [belief / impression / assumption / identity]
if I'm not mistaken
用法筆記
Frequently used in the fixed phrase 'if I'm not mistaken', which politely introduces a statement the speaker is fairly sure about. The attributive form (a mistaken belief / mistaken identity) is very common in formal and written English.