modem
modem — 名詞
1. a piece of equipment that links a computer to the internet or a network by chang
數據機
連接電腦與網路的硬體裝置
a piece of equipment that links a computer to the internet or a network by changing digital information into a form that can travel through phone lines, cable wires, or fibre-optic connections.
Nkechi connected her laptop to the modem using a long Ethernet cable.
Nkechi 用一條很長的乙太網路線把筆電連上數據機。
connect + to + [device]
The old modem made a loud screeching noise when it connected to the internet.
那臺老舊的數據機連上網路時發出了很大的刺耳聲。
Felix bought a new modem with faster Wi-Fi for his home office.
Felix 為他的家庭辦公室買了一臺 Wi-Fi 速度更快的數據機。
Without a working modem, the computer could not access the network.
沒有能用的數據機,電腦就無法連上網路。
The technician replaced the broken modem and restored the internet connection in under an hour.
技術人員更換了故障的數據機,不到一小時就恢復了網路連線。
- router
A router shares a single internet connection among multiple devices, whereas a modem connects directly to the service provider. Some devices combine both functions.
- network adapter
A broader term for any hardware that lets a computer join a network; a modem is one type of network adapter.
常見錯誤
modem — 動詞
1. to send or transfer information from one computer or device to another by using
傳送;發送
用數據機傳送資料
to send or transfer information from one computer or device to another by using a modem.
Sayaka modemmed the design files to the printing company before the deadline.
Sayaka 在截止期限前用數據機把設計檔案傳給印刷公司。
modem + [files] + to + [recipient]
The team modemmed the updated software to all branch offices overnight.
團隊在一夜之間用數據機把更新後的軟體傳送到所有分公司。
Tamar modemmed the photos from her phone to the main computer in the studio.
Tamar 用數據機把照片從手機傳到工作室的主電腦。
Defne modemmed the documents instead of mailing a USB drive across the city.
Defne 用數據機傳送文件,而不是把隨身碟送到城市另一頭。
- download
Download is the opposite direction — receiving data from another system to your own device.
文法句型
modem + [information/data] + to + [person/place]
用法筆記
This verb is dated and rarely used in modern English. Most speakers today use 'send', 'upload', or 'transfer' instead. 'Modem' as a verb was common in the 1990s and early 2000s during the dial-up era.