modern-day
modern-day — 形容詞
1. describing someone or something that belongs to the current period of history, r
現代的
屬於當今時代而非過去的
describing someone or something that belongs to the current period of history, rather than to an earlier age
Sora compared the challenges of modern‑day farming with those his grandparents faced.
Sora 將現代農業的挑戰與他祖父母當年面對的困境做了比較。
collocation: modern‑day farming
This film is a modern‑day take on a classic novel set in 19th‑century France.
這部電影是經典小說的現代改編版,故事背景設在十九世紀的法國。
collocation: modern‑day take on [something]
Anjali argues that modern‑day parenting involves more screen time than her own childhood did.
Anjali 認為現代的教養方式比她自己小時候用到更多的電子產品。
Mateo calls himself a modern‑day explorer, though his journeys are mostly online.
Mateo 自稱是現代的探險家,不過他的旅程大多都在網路上進行。
In many ways modern‑day life is more comfortable than it was a century ago.
從許多方面來看,現代生活比一個世紀以前舒適得多。
- present-day
interchangeable in most contexts, though 'present-day' sounds slightly more formal
- contemporary
broader — can mean 'from the same time' (not necessarily now) or 'modern in style'
- current
focuses more on the immediate present, often with a sense of temporary relevance
- modern
covers a wider time span; 'modern-day' adds emphasis on 'of right now' versus 'of the past'
- historical
describes people or things belonging to or set in the past
- old-fashioned
implies something belongs to an earlier era and is no longer typical
- ancient
refers to a very distant past, often before the Middle Ages
文法句型
modern-day + noun
用法筆記
Unlike ordinary adjectives, modern‑day cannot be used after a linking verb (e.g. 'This technology is modern‑day' is incorrect). It must directly precede the noun it modifies.