monitor
monitor — 名詞
1. Someone assigned to keep a close watch on an activity, process, or event and rep
監督員
負責觀察並回報特定情況的人
Someone assigned to keep a close watch on an activity, process, or event and report their findings, often to check that rules or standards are met.
UN monitors arrived at the polling station before dawn to observe the election.
聯合國監督員在黎明前抵達投票所觀察選舉情況。
compound: UN monitor / election monitor
Walid worked as a safety monitor at the construction site last summer.
Walid 去年夏天在工地擔任安全監督員。
compound: safety monitor
Abigail was appointed as the independent monitor for the trade negotiations.
Abigail 被任命為貿易協商過程的獨立監督員。
Rania served as a ceasefire monitor in the disputed region for six months.
Rania 在爭議地區擔任了六個月的停火監督員。
- observer
More general; an observer watches without necessarily being assigned to report
- supervisor
Focuses on overseeing people's work rather than watching a process
- inspector
Implies checking for faults or quality standards, often in a formal setting
文法句型
election monitor
UN monitor
safety monitor
用法筆記
Commonly appears in compound job titles such as 'election monitor', 'safety monitor', 'UN monitor'.
常見錯誤
2. A device or machine that regularly checks, measures, or records information such
監測器
定期檢測或記錄數據的設備
A device or machine that regularly checks, measures, or records information such as heart rate, air quality, or system performance.
The heart rate monitor showed that Indra's pulse stayed steady throughout the race.
心跳監測器顯示 Indra 在整場賽跑中脈搏都維持穩定。
compound: heart rate monitor
Air quality monitors near the factory recorded unsafe levels of smoke every morning.
工廠附近的空氣品質監測器每天早上都記錄到超標的煙霧濃度。
compound: air quality monitor
A baby monitor let Yael hear her son cry from the garden.
嬰兒監測器讓 Yael 在花園裡也能聽見兒子的哭聲。
Layla checked the glucose monitor before every meal to manage her diabetes.
Layla 每餐前都會檢查血糖監測器,以控制自己的糖尿病。
文法句型
heart rate monitor
baby monitor
air quality monitor
用法筆記
The noun describing what is being measured (e.g. 'heart rate', 'baby', 'air quality') always comes before 'monitor'.
3. A screen that displays text, images, or video from a computer or other electroni
螢幕
顯示文字或圖片的電腦螢幕
A screen that displays text, images, or video from a computer or other electronic device.
Henrik adjusted his monitor to a higher position to reduce neck pain.
Henrik 把螢幕調高,以減輕頸部痠痛。
Mauricio connected his laptop to a large monitor for the video meeting.
Mauricio 將筆電連接到大螢幕來進行視訊會議。
monitor as external display
Élise's monitor displayed two documents side by side so she could compare them.
Élise 的螢幕同時顯示兩份文件,方便她進行比對。
Ilan bought a new monitor with ultra-thin bezels for his home office setup.
Ilan 為了在家中的辦公空間,買了一台極窄邊框的新螢幕。
文法句型
monitor + screen size (e.g. 27-inch monitor)
用法筆記
For phones and tablets, 'screen' is more common than 'monitor'. 'Monitor' is the standard term for desktop and laptop computer displays.
常見錯誤
4. A student who is chosen to carry out specific responsibilities in class, like co
風紀股長
學校中協助老師管理秩序的學生
A student who is chosen to carry out specific responsibilities in class, like collecting assignments, helping the teacher, or keeping the hallway quiet.
The class monitor collected the homework and placed it on the teacher's desk.
風紀股長收齊了作業,放在老師的桌上。
compound: class monitor
Felix served as the hall monitor during the final exams to keep the corridor quiet.
Felix 在期末考期間擔任走廊風紀股長,維持走廊安靜。
compound: hall monitor
Lien was chosen as the new lunch monitor to help serve food in the cafeteria.
Lien 被選為新的午餐風紀股長,協助在餐廳打菜。
The playground monitor blew a whistle when two children started arguing over a ball.
操場風紀股長在看到兩名學生因為球而爭吵時,吹響了哨子。
文法句型
class monitor
hall monitor
lunch monitor
用法筆記
This sense is most common in British and Commonwealth school systems. In Taiwan, the equivalent role is 風紀股長 (classroom discipline monitor).
5. A large tropical reptile with a long body, strong legs, and a forked tongue, fou
巨蜥
產於熱帶地區的大型蜥蜴
A large tropical reptile with a long body, strong legs, and a forked tongue, found in Africa, Asia, and Australia.
A massive monitor lizard was basking on a rock near the riverbank.
一隻巨大的巨蜥正在河岸邊的石頭上曬太陽。
full form: monitor lizard
Christopher saw a monitor lizard climb quickly up a tree in the national park.
Christopher 在國家公園裡看到一隻巨蜥迅速爬上了一棵樹。
A water monitor lizard swam across the creek while the tourists watched from the bridge.
一隻水巨蜥游過小溪,橋上的遊客都在觀看。
Folake read that the Komodo dragon is the largest species of monitor lizard on Earth.
Folake 讀到科摩多龍是地球上體型最大的巨蜥物種。
- goanna
Australian term for monitor lizards, common in Australian English
文法句型
monitor lizard
用法筆記
Often used in the two-word compound 'monitor lizard' to distinguish from the other meanings of 'monitor'. The general term 'monitor' alone is usually clear from context.
monitor — 動詞
1. To keep a close watch on a process, person, or situation for days, weeks, or lon
監控
持續觀察並檢查以了解變化或問題
To keep a close watch on a process, person, or situation for days, weeks, or longer so that you can detect changes, spot problems, or decide what action to take.
Nurses monitored Henrik's blood pressure every hour after the operation.
護理師在 Henrik 手術後每小時監控他的血壓。
monitor + noun phrase for medical observation
The system monitors traffic along the highway and warns drivers about delays.
該系統會監控高速公路上的車流,並向駕駛人發出延誤提醒。
Indra monitored her spending closely to stay within the monthly budget.
Indra 密切監控自己的開支,以控制在每月預算內。
Scientists monitor the volcano for signs of an eruption using special equipment.
科學家使用特殊設備監控火山是否有噴發跡象。
- observe
Suggests watching with attention, but less systematic and active than 'monitor'
- track
Focuses on following progress or movement over time rather than watching for problems
- supervise
Implies overseeing people or work with authority, not just watching a process
- oversee
Suggests managing or directing an activity, with more authority than monitoring
- ignore
The opposite of giving attention to something over time
文法句型
monitor + noun phrase
monitor + noun phrase + for + noun phrase
用法筆記
Frequently used with adverbs like 'closely', 'regularly', 'continuously', 'carefully'. The preposition 'for' signals what the observer is watching to detect ('monitor for signs of...').