mortality
mortality — 名詞
1. the fact that all living things, including humans, must eventually die and canno
必死性
生命必然終結的事實
the fact that all living things, including humans, must eventually die and cannot continue living forever
After his heart attack, Rodrigo began thinking seriously about his own mortality.
心臟病發作後,Rodrigo 開始認真思考自己的必死性。
collocation: [one's] own mortality
Yuki's poetry often explores themes of mortality and the passage of time.
Yuki 的詩作經常探討必死性以及時光流逝的主題。
collocation: themes of mortality
The museum exhibit on ancient burial practices made visitors face the idea of mortality directly.
這場關於古代墓葬習俗的博物館展覽,讓參觀者直接面對人必有一死的事實。
Chloe felt her own mortality standing beside her grandmother's grave on a cold November morning.
在一個寒冷的十一月早晨,Chloe 站在祖母的墳墓旁,深刻感受到自己的必死性。
- impermanence
More philosophical and literary; emphasises the temporary nature of all things, not just life
- transience
Formal or literary; focuses on the brief, fleeting quality of existence
- finitude
Academic and abstract; refers to the state of having limits, including but not limited to lifespan
- immortality
The state of living forever, never dying
文法句型
mortality + of + noun phrase
possessive + mortality
用法筆記
Unlike death, which refers to a specific event when someone dies, mortality describes the general condition of being alive and therefore certain to die one day. Frequently uncountable and used with a possessive determiner (our mortality, human mortality).
常見錯誤
2. a statistical measure of how many people die within a specific group, area, or t
死亡率
特定人群中的死亡比率
a statistical measure of how many people die within a specific group, area, or time frame, often expressed as a rate or percentage
A 2023 WHO study found infant mortality in rural Ethiopia dropped 40% after mass vaccination.
一項 2023 年 WHO 的研究發現,全面接種疫苗後,衣索比亞農村地區的嬰兒死亡率下降了 40%。
collocation: infant mortality
The hospital reported a lower-than-average mortality rate for heart surgery patients.
該醫院報告心臟手術患者的死亡率低於平均水準。
collocation: mortality rate for [procedure/condition]
Over a five-year period, researchers tracked cancer mortality figures across twenty countries.
在長達五年的期間內,研究人員追蹤了二十個國家的癌症死亡率數據。
At Chiang Mai Hospital, new trauma protocols cut mortality from road accident injuries by 25%.
在清邁醫院,新的創傷處理流程將交通事故傷害的死亡率降低了 25%。
- death rate
More transparent and common in everyday language; interchangeable with 'mortality rate'
- fatality rate
Typically used for accidents, disasters, or diseases; emphasises individual fatal incidents
- survival rate
The proportion of people who remain alive in a specific group or context
文法句型
[adjective] mortality
mortality + rate + for/of + [population]
mortality + among + [group]
用法筆記
Often used with a modifier that specifies the population or cause (infant mortality, cancer mortality, maternal mortality). When citing a specific number, 'mortality rate' is clearer than 'mortality' alone and is the preferred form in academic and journalistic writing.