motionless
motionless — 形容詞
1. not moving even a tiny amount; staying in one position with no change at all.
不動;靜止
完全靜止、不移動的
not moving even a tiny amount; staying in one position with no change at all.
The cat sat motionless on the steps, watching a butterfly in the garden.
那隻貓一動也不動地坐在台階上,看著花園裡的蝴蝶。
collocation: sit/stand/lie/remain + motionless
Yara stood motionless at the edge of the pool, trying not to scare the fish.
Yara 一動也不動地站在池邊,盡量不嚇到魚。
motionless following a verb of position (stood)
The old clock hung motionless on the wall, its hands stopped at midnight.
那座老鐘一動也不動地掛在牆上,指針停在午夜時分。
In the summer heat, the air above the road appeared motionless.
盛夏的炎熱中,路面上的空氣看起來靜止不動。
Theo remained motionless under the blanket, pretending to be asleep.
Theo 躲在毯子下一動也不動,假裝睡著了。
- still
more common and broader in meaning; can also refer to silence or continuation ('still waiting')
- stationary
more formal; usually describes vehicles or objects that are not in motion
- immobile
slightly more formal; can suggest inability to move rather than a deliberate stillness
- static
more technical; implies no change or development over time
文法句型
be + motionless
remain + motionless
stand/sit/lie + motionless
用法筆記
Motionless is commonly paired with verbs describing a fixed position (stand, sit, lie, remain, stay). Unlike still, it never carries the meanings of 'quiet' (no sound) or 'continuing into the present' — it refers only to a complete lack of physical movement.