mugging
mugging — 名詞
1. a street crime in which a person physically attacks or threatens someone on the
搶劫
街頭暴力奪取他人財物
a street crime in which a person physically attacks or threatens someone on the street or in another outdoor area, aiming to take their money, phone, or other belongings.
Eli was the victim of a mugging on his way home from the train station.
Eli 在從火車站回家的路上遭遇了搶劫。
collocation: victim of a mugging
The police arrested two teenagers in connection with a series of muggings downtown.
警方逮捕了兩名青少年,他們與市中心一連串的搶劫案有關。
plural: muggings; series of muggings
After the mugging, Baraka reported the stolen wallet to the nearest police station.
搶劫事件發生後,Baraka 向最近的警察局通報了被偷走的錢包。
Muggings in this area became much less common after the city installed more street lights.
自從市政府安裝了更多路燈之後,這個區域的搶劫案就少了很多。
- robbery
broader term; robbery can happen in any place (banks, stores), while a mugging always happens to a person in a public space.
- hold-up
less formal; can refer to robbery of an institution (bank hold-up) or of a person.
- street robbery
formal equivalent; used in police reports and crime statistics.
用法筆記
Often used with the definite article ('the mugging') when referring to a specific incident, or in the plural to talk about the phenomenon in general.