multitude
multitude — 名詞
1. a count of people or objects that is extremely high — for example, a multitude o
大量
眾多的人或事物
a count of people or objects that is extremely high — for example, a multitude of stars in the sky or a multitude of problems after a disaster.
A multitude of stars filled the night sky above the village.
村莊上方的夜空中布滿了大量星星。
a multitude of + noun phrase as subject
The public library on Elm Street has a multitude of books on Asian history.
埃爾姆街的公共圖書館藏有大量亞洲歷史書籍。
Ravindra faced a multitude of problems after the earthquake destroyed his home.
地震摧毀家園後,Ravindra 面臨了大量問題。
There are a multitude of reasons why people choose to learn a new language.
人們選擇學習新語言的原因多不勝數。
The chef added a multitude of spices to create the perfect curry.
這名廚師加入了大量香料來調製出完美的咖哩。
- handful
a very small number
- scattering
a small, thinly spread number
文法句型
a multitude of + noun
用法筆記
Always used in the singular with the indefinite article 'a' and followed by 'of'. Cannot be used without a noun after 'of'.
常見錯誤
2. a large group of people gathered together in one place — for example, a multitud
群眾
聚集的一大群人
a large group of people gathered together in one place — for example, a multitude waiting outside a stadium, or a multitude filling a town square.
A vast multitude gathered in the town square to hear the mayor speak.
一大群群眾聚集在城鎮廣場上聽市長發言。
adjective + multitude describing a physical crowd
The politician walked through the multitude, shaking hands with supporters along the way.
那名政治人物走過群眾,沿途與支持者握手。
From her window, Heloísa watched a restless multitude fill the street below.
Heloísa 從窗戶看到一群不安的群眾擠滿了下方的街道。
Élise tried to push through the multitude to reach the emergency exit.
Élise 試圖穿過群眾擠到緊急出口。
A curious multitude had gathered around the street performer before noon.
中午前,一群好奇的群眾已聚集在街頭藝人周圍。
文法句型
adjective + multitude
the + multitude
用法筆記
This sense emphasizes physical co-presence in a specific location. Unlike sense 3, it refers to a single concrete gathering, not a dispersed population.
常見錯誤
3. very big groups of people considered across different places or across time, not
眾多
為數眾多的人群
very big groups of people considered across different places or across time, not as one specific gathering — such as multitudes who leave their homes to find work in other cities, or multitudes who travel to an annual festival from far away.
Multitudes came to the coastal city looking for work during the dry season.
乾季期間,眾多人湧入沿海城市尋找工作。
multitudes (plural) for dispersed large groups
The annual mango festival attracts multitudes from all over the island.
一年一度的芒果節吸引了來自全島的眾多人潮。
Throughout history, multitudes have crossed oceans in search of a better life.
歷史上,無數人群為了追求更好的生活而橫跨大洋。
Multitudes of fans lined the streets to welcome the winning team home.
眾多粉絲擠滿街頭,歡迎奪冠的隊伍回家。
The gallery displays pottery made by multitudes of unknown local artists.
這間藝廊展出由眾多不知名的當地藝術家所創作的陶器。
文法句型
multitudes of + noun
multitudes + verb
用法筆記
Used in the plural form 'multitudes', often with 'of' before a noun. Distinguish from sense 2: sense 3 refers to large numbers of people in general (not necessarily gathered in one place), whereas sense 2 refers to a specific physical crowd.
常見錯誤
4. the ordinary people of a society, considered as a whole and distinguished from t
大眾
社會中佔多數的普通人
the ordinary people of a society, considered as a whole and distinguished from the wealthy, powerful, or elite classes — for example, a government serving the multitude rather than the rich, or entertainment made for the multitude.
The film was made to entertain the multitude, not just the critics.
這部電影是為了娛樂大眾而拍,不只是給影評人看的。
the multitude = ordinary people as a social group
The new tax policy will affect the multitude far more than the very wealthy.
新的稅收政策對大眾的影響遠大於對富豪的影響。
In ancient Rome, the multitude had almost no voice in the government.
在古羅馬,大眾在政府中幾乎沒有發言權。
Owen argued that public education should serve the multitude, not only the elite.
Owen 認為公共教育應該服務大眾,而不只是菁英階層。
The government had ignored the needs of the multitude for decades.
政府數十年來一直忽視大眾的需求。
- the masses
similar meaning but more common in political and social contexts
- the populace
the people of a country or region; formal
- the common people
more transparent but less concise; emphasizes lack of privilege
- the elite
a small powerful group at the top of society
- the aristocracy
the highest social class, typically with inherited titles
文法句型
the multitude
用法筆記
Used with the definite article 'the' as a collective singular noun. This sense is formal or literary in register. The contrast is typically with 'the elite', 'the rich', or 'the critics'.