mummify
mummify — 動詞
1. to prepare a dead body using special methods so that it does not decay, especial
製成木乃伊
將遺體以特殊方式處理以防止腐爛
to prepare a dead body using special methods so that it does not decay, especially by removing the internal organs and wrapping the body in cloth
In ancient Egypt, special priests mummified pharaohs and placed them in decorated coffins.
在古埃及,祭司會將法老製成木乃伊,然後放入裝飾華麗的棺木中。
passive equivalent: 'pharaohs were mummified by priests' — describing historical practice
Dr. Jabari studied how priests mummified a temple worker using ancient tools.
Dr. Jabari 研究祭司在遠古時代如何用工具將一名神廟工人製成木乃伊。
active voice with named subject; modern technology applied to ancient practice
The team mummified a modern body with ancient tools to test the old preservative recipe.
該團隊用古代工具將一具現代遺體製成木乃伊,以測試古老的防腐配方。
The museum curator explained how the Chinchorro people mummified their dead using clay and sticks.
博物館館長解釋 Chinchorro 人如何用黏土和樹枝將死者製成木乃伊。
文法句型
mummify + object
be mummified (passive)
用法筆記
Frequently appears in the passive (was mummified, were mummified) when describing historical burials. The subject is typically a person or group who performs the preservation procedure.
常見錯誤
2. to become completely dry, hard, and shrunken from loss of moisture, or to cause
乾縮;乾枯
因水分完全流失而變得乾硬萎縮
to become completely dry, hard, and shrunken from loss of moisture, or to cause something to become this way
After weeks without water, the sun had mummified the pumpkin vines in Tanvi's vegetable patch.
連續數週沒有下雨,太陽已經將 Tanvi 菜園裡的南瓜藤曬得完全乾縮。
transitive use: the sun (cause) mummified the vines (object)
Without moisture in the air, the flower petals mummified on the windowsill in days.
空氣中缺乏水分,花瓣在窗台上幾天之內就變得乾癟萎縮。
intransitive use: petals mummified (no object); natural process
The intense heat of the kiln mummified the clay sculpture, cracking its surface.
窯爐的高溫將泥土雕塑烤得乾硬,導致表面出現了裂痕。
The desert wind mummified the snake skin until it was as thin as paper.
沙漠的風將蛇皮吹到完全乾縮,薄得像紙一樣。
- shrivel
less extreme; shrivelling can be partial, while mummified suggests total moisture loss and irreversible hardening
- desiccate
a technical/scientific term; desiccate is used for any material, while mummify has a literary or evocative tone
- dehydrate
more common and reversible (you can rehydrate food); mummify implies permanent damage
- rehydrate
to restore moisture that has been lost; the opposite of drying out
文法句型
mummify + object (transitive)
subject + mummify (intransitive)
用法筆記
Can be used transitively (The heat mummified the plant) or intransitively (The plant mummified in the heat). The intransitive pattern is less common. This sense is mostly found in formal or literary descriptions of drought, aging, or extreme dryness.