mysterious
mysterious — 形容詞
1. Something or someone that is mysterious cannot be fully understood, explained, o
神祕的
難以理解或解釋的;原因不明的
Something or someone that is mysterious cannot be fully understood, explained, or known about, and this quality often makes people feel curious or interested.
A mysterious package arrived for Mei on her birthday with no return address.
Mei 在生日當天收到一個神祕的包裹,上面沒有寄件人地址。
mysterious + noun (package) for something of unknown origin
The cause of the mysterious illness puzzled doctors at the city hospital.
這種神祕疾病的病因讓市立醫院的醫生們百思不解。
mysterious + illness (common collocation for unexplained medical conditions)
Gabriel found a mysterious key inside an old book at the library.
Gabriel 在圖書館的一本舊書裡發現了一把神祕的鑰匙。
Élise found the whole situation mysterious and decided to investigate further.
Élise 覺得整件事很神祕,於是決定進一步調查。
The mysterious lights above the mountain attracted a crowd of curious villagers.
山頂上空出現的神祕光芒吸引了一群好奇的村民。
- puzzling
focuses on being hard to figure out mentally, but less atmospheric than mysterious
- enigmatic
more formal; suggests a person or thing deliberately keeps their true nature hidden
- baffling
emphasises complete confusion or impossibility of understanding
- cryptic
describes something deliberately obscure, like a coded message or strange remark
- clear
the opposite of confusing or unknown — easy to see or understand
- obvious
describes something that is easily noticed or understood
- straightforward
simple and easy to deal with, without any hidden complexity
文法句型
be + mysterious
mysterious + noun
remain + mysterious
seem + mysterious
用法筆記
Commonly placed before a noun (a mysterious stranger) or after a linking verb (the reason remains mysterious). Unlike puzzling (which focuses on mental difficulty) or secretive (which focuses on a person's behaviour), mysterious can describe both objects and situations that are simply not known.