nationalism
nationalism — 名詞
1. The belief that a people who share a common history, language, or culture deserv
獨立建國
某民族爭取建立獨立國家的政治主張
The belief that a people who share a common history, language, or culture deserve to form and govern their own independent country.
In the 1960s, nationalism swept across Africa as Kenya demanded control over its own government.
在 1960 年代,獨立建國浪潮席捲非洲,肯亞要求掌握自己的政府主權。
collocation: nationalism swept across [region]
Zuri's grandfather wrote newspaper articles calling for nationalism and an end to foreign rule in their country.
Zuri 的祖父撰寫報紙文章,呼籲獨立建國並終結外國對他們國家的統治。
calling for + nationalism
The university library has a section on nationalism that covers how Vietnam gained independence from France.
大學圖書館有一區專門介紹民族獨立運動,內容涵蓋越南如何脫離法國而獨立。
Without the nationalism movement of the 1940s, India might not have gained freedom from British rule.
如果沒有 1940 年代的獨立建國運動,印度可能無法脫離英國的統治而獲得自由。
- self-determination
the right of a people to decide their own political status; narrower and more legal than nationalism
- independence movement
the organised effort to achieve a country's freedom; more concrete than nationalism as an abstract belief
- separatism
the desire to break away from an existing country; often carries a more negative tone than nationalism
- colonialism
the policy of one country controlling another; directly opposed to nationalist independence
- imperialism
the practice of extending a country's power over other nations; the opposite of nationalist self-rule
文法句型
nationalism + verb (swept, grew, spread)
rise/wave of + nationalism
用法筆記
This sense focuses on political self-determination and is generally neutral or positive. In history textbooks, nationalism is often described as a force that ended colonial empires and created new nations.
常見錯誤
2. A strong feeling of pride and loyalty toward one's own country, often combined w
民族至上
對本國過度熱愛與優越感
A strong feeling of pride and loyalty toward one's own country, often combined with the idea that one's country ranks above all others.
Ayesha noticed that the nationalism in her town made shop owners refuse to serve foreign tourists.
Ayesha 注意到鎮上的民族至上氣氛讓一些店家拒絕服務外國觀光客。
nationalism + negative consequence in a community
Extreme nationalism can lead people to look down on visitors from other countries.
極端的民族至上會讓人看不起來自其他國家的訪客。
extreme nationalism as subject + verb phrase
The politician's speeches were full of nationalism, claiming their nation was superior to all others.
那位政治人物的演說充滿了民族至上的言論,聲稱他們的國家優於所有其他國家。
In 1938, Japanese nationalism led the education ministry to remove English books from all school libraries.
1938 年,受民族至上思維影響,日本教育部下令將所有英文書籍從學校圖書館移除。
- patriotism
love of one's country without hostility to others; generally positive in tone
- chauvinism
an aggressive, exaggerated belief in the superiority of one's own country; stronger and more negative than nationalism
- jingoism
extreme nationalism that supports a warlike foreign policy; the most negative of the three
- cosmopolitanism
the idea that all people belong to a single global community rather than any one nation
- internationalism
a belief in cooperation between nations for shared goals
文法句型
extreme/blind/narrow + nationalism
nationalism + verb (leads to, breeds, fuels)
用法筆記
This sense often carries a critical tone — the speaker or writer implies that the love of country has become too strong or has led to negative attitudes toward outsiders. The related word patriotism (愛國心) does not carry this negative judgment.