never
never — 副詞
1. at no point in the past, present, or future; not once during any period
從未;未曾
在任何時間都不曾發生
at no point in the past, present, or future; not once during any period
Amihan has never been to South America, but she dreams of visiting one day.
Amihan 從未去過南美洲,但她夢想有一天能去那裡。
present perfect: have/has never + past participle
The night bus never arrived during the heavy snow last January.
去年一月下大雪時,夜間公車根本沒有來。
never + past simple for a completed period
Greta said she would never eat at that restaurant again after the bad experience.
Greta 說經歷那次糟糕的經驗後,她再也不會去那家餐廳吃飯了。
My grandfather never learned to drive, so he walks everywhere in town.
我祖父從來沒學過開車,所以他在鎮上到處都用走的。
The rain never stopped during the whole camping trip in the mountains.
在山上的整個露營期間,雨從來沒有停過。
- not ever
more emphatic and less common in everyday speech than 'never'
- at no time
more formal; common in written English and legal contexts
- not once
stresses that something did not happen even a single time
文法句型
never + verb
have/has never + past participle
用法筆記
Often used with the present perfect tense (have/has never + past participle) to describe life experiences. With the past simple, 'never' indicates that something did not happen in a specific completed time period.
常見錯誤
2. used to strongly deny a claim or accusation, replacing 'not' or 'didn't' with ex
絕沒有
強烈否定某事的確發生過
used to strongly deny a claim or accusation, replacing 'not' or 'didn't' with extra emotional force
Christopher insisted he never touched the vase before it fell and broke.
Christopher 堅稱他絕沒有碰到那個花瓶,花瓶是掉下來之後才破的。
denial of a specific past action
Erik swore he never received the email about the deadline change.
Erik 發誓他絕沒有收到關於截止日期變更的電子郵件。
The witness claimed she never saw the car until it was right there.
那名證人聲稱她絕沒有看到那輛車,直到車子就在眼前。
Haruto promised his teacher he never copied the answers from his classmate.
Haruto 向老師保證他絕沒有抄同學的答案。
- not at all
less emphatic than 'never' in this sense; can also mean 'in no way'
- by no means
more formal; used for categorical denial
文法句型
never + past simple verb (denial)
never + present simple verb
用法筆記
In this sense, 'never' replaces 'not' or 'didn't' to add emotional force to a denial. Common with verbs of saying, knowing, and promising ('I never said…', 'He never knew…', 'She never agreed…'). Mostly used in spoken English and informal writing.
常見錯誤
3. not to the smallest extent; absolutely not, used when something is impossible, c
絕不;根本不
完全不是或完全不可能
not to the smallest extent; absolutely not, used when something is impossible, completely untrue, or cannot happen under any condition
This tiny apartment will never be big enough for a family of five.
這間小公寓絕對不可能住得下一家五口。
will never + be + adjective for impossibility
Pedro said the disagreement was never about money, only about pride and respect.
Pedro 說那場爭執根本與金錢無關,只關乎自尊和尊重。
A promise made to a child should never be broken, no matter how small.
對孩子許下的承諾無論多小都絕不應該違背。
The real situation was never as simple as the newspaper reports suggested.
真實情況根本不像報紙報導的那麼簡單。
Felix knew his spoken English would never be perfect, but he kept practising daily.
Felix 知道他的英文口說永遠不可能完美,但他每天持續練習。
- certainly not
equally strong but slightly more formal
- in no way
emphasizes that not even a small degree is possible
- absolutely
used to strongly affirm, the positive counterpart to this sense
文法句型
never + comparative adjective
will never + verb
never + verb (categorical)
用法筆記
Often appears before comparative adjectives ('never better', 'never happier', 'never more important') and in fixed expressions like 'never mind' or 'never fear'. The negative force in this sense is stronger than simple 'not' and expresses categorical impossibility.