nickel
nickel — 名詞
1. a silver-white metal that does not rust or tarnish easily and is mixed with othe
鎳
一種銀白色金屬,不易生鏽
a silver-white metal that does not rust or tarnish easily and is mixed with other metals to create alloys such as stainless steel
The recycling centre separates nickel from other metals and sells it to factories.
回收中心在把鎳賣給工廠之前,會先將它和其他金屬分開。
passive + industrial recycling context
The Watanabe family's kitchen knives are made of stainless steel that contains nickel and chromium.
Watanabe 家的廚房刀具是用含有鎳和鉻的不鏽鋼製成的。
Nickel is an important ingredient in stainless steel kitchen tools and car parts.
鎳是不鏽鋼廚房用具和汽車零件的重要成分。
The miners in Sudbury, Canada, dig up over sixty thousand tonnes of nickel every year.
加拿大薩德伯里的礦工每年開採超過六萬噸的鎳。
Xiu noticed her old watch strap had a thin layer of nickel under the surface.
Xiu 發現她那條舊手錶錶帶的表層底下有一層薄薄的鎳。
文法句型
nickel + verb (uncountable)
a range of + nickels (countable, technical)
用法筆記
Usually uncountable (e.g. 'Nickel is expensive'). The countable form 'nickels' appears mainly in technical writing about different types of nickel alloys.
常見錯誤
2. a coin used in the United States and Canada that has a value of five cents
五分硬幣
美國或加拿大價值五美分的硬幣
a coin used in the United States and Canada that has a value of five cents
Hugo found three nickels and a dime in the bottom of his backpack.
Hugo 在他的背包底部找到了三枚五分硬幣和一枚十分硬幣。
collocation: nickels and dimes together
The parking meter in Christopher's neighbourhood only accepts nickels, dimes, and quarters.
Christopher 家附近的停車計時器只接受五分、十分和二十五分硬幣。
collocation: nickels, dimes, and quarters (set phrase)
Sofie paid for her coffee with two nickels and three pennies.
Sofie 用兩枚五分硬幣和三枚一分硬幣付了咖啡錢。
A single nickel now costs more to produce than its actual value of five cents.
現在鑄造一枚五分硬幣的成本比它本身五美分的價值還要高。
- five-cent piece
more formal, used in official contexts
- coin
general term for any metal currency piece
文法句型
a + nickel
nickels + (and dimes/quarters)
用法筆記
Countable noun. Often appears in the fixed phrase 'nickels and dimes' to refer to small amounts of money. 'Nickel' as a coin is not used in other countries — each country has its own coin names.
常見錯誤
3. a formation in American football in which five defensive backs are deployed at t
五分防守陣
美式足球中啟用五名後衛的防守陣型
a formation in American football in which five defensive backs are deployed at the same time, instead of the usual four, in order to defend against forward passes
The coach used a nickel formation when the other team sent out three wide receivers.
當對方派出三名外接手時,教練改採五分防守陣。
Mateo studied the nickel defense for hours before the championship game against their strongest rivals.
Mateo 在冠軍賽前花了數小時研究對手的五分防守戰術。
attributive: nickel defense
In a nickel package, a linebacker is replaced by an extra defensive back to cover passes.
在五分防守陣中,球隊用一名額外的防守後衛取代線衛,以攔截更多傳球路線。
The quarterback struggled to find open receivers against the opposing team's nickel coverage.
面對對手的五分防守覆蓋,四分衛很難找到空檔傳球。
- five-defensive-back formation
descriptive alternative, less common in game commentary
- base defense
the standard defensive formation with four defensive backs (three cornerbacks and two safeties or variations with four defensive backs)
文法句型
nickel + defense/package/formation/coverage/back
in a + nickel + formation
用法筆記
The name comes from the value of a nickel coin (five cents) — five defensive backs on the field. Used almost exclusively as a modifier before another noun: nickel defense, nickel back, nickel package.
常見錯誤
4. slang term for an amount of an illegal drug that costs five dollars
五美元毒品
黑話指價值五美元的非法毒品
slang term for an amount of an illegal drug that costs five dollars
The undercover officer bought a nickel of marijuana from a dealer near the park.
便衣警察在公園附近向一名藥頭買了五美元的大麻。
pattern: a nickel of [drug]
Noor never used drugs, so her brother warned her to avoid people selling nickels near the school gates.
Noor 從未使用過毒品,所以她哥哥警告她避開那些在校門口兜售毒品的人。
Tomas handed the dealer a five-dollar bill and got a nickel of cocaine in return.
Tomas 遞給藥頭一張五美元鈔票,換到了一份五美元的古柯鹼。
Gabriel knew that carrying even a nickel of an illegal drug could get him into serious trouble.
Gabriel 知道即使持有少量非法毒品也可能讓他惹上大麻煩。
文法句型
a + nickel + of + [drug]
用法筆記
This is urban slang and should only be used in informal or fictional contexts. Not understood outside of North American drug culture. Never use in formal writing or academic English.