ninja
ninja — 名詞
1. A warrior in old Japan who was trained to move quietly and stay out of sight, sk
忍者
擅長隱密行動的日本古代戰士
A warrior in old Japan who was trained to move quietly and stay out of sight, skilled at using a short sword and sometimes hired to spy on or attack enemies secretly.
In 15th-century Japan, Hiro spent years training to become a ninja in his village.
在15世紀的日本,Hiro花了數年時間訓練,立志成為村裡的忍者。
collocation: train to become a ninja
The old scroll described how ninjas could climb castle walls without making any sound.
那卷古老的卷軸描述了忍者如何能不發出任何聲音就爬上城牆。
described how + ability clause
Folake's favourite film is about a group of ninjas who protect a secret mountain temple.
Folake最喜歡的電影講述了一群忍者保護一座秘密山中寺廟的故事。
Young visitors at the Tokyo museum stared at the real ninja weapons on display.
在東京博物館,年輕參觀者盯著展出的真正忍者武器看得出神。
The ninja moved through the dark forest so quietly that nobody heard a thing.
那名忍者穿過黑暗的森林,安靜到沒有人聽到任何動靜。
- shinobi
The original Japanese term for ninja; less common in English but used by enthusiasts and in historical texts.
- spy
Focuses on the information-gathering role but does not imply combat skill or the Japanese cultural origin.
- assassin
Highlights the killing-for-hire aspect but carries a modern, criminal connotation that historical ninja did not always have.
- stealth operative
A modern military term that captures the secretive movement aspect but lacks the historical and cultural specificity.
- samurai
A samurai fought openly, followed a strict honour code (bushidō), and belonged to the noble warrior class — the direct social and tactical opposite of a ninja.
文法句型
ninja + noun (as modifier)
the + ninja / ninjas
用法筆記
The plural form 'ninja' (without -s) is often used when referring to the historical group as a collective, while 'ninjas' is common in modern contexts such as films, games, and everyday conversation. As a modifier, the singular form is always used: 'ninja training', 'ninja weapons'.