nocebo
nocebo — 名詞
1. a harmful physical or emotional reaction that occurs when a person expects a tre
反安慰劑效應
因負面預期而產生的不良身心反應
a harmful physical or emotional reaction that occurs when a person expects a treatment to cause problems rather than help them — the negative counterpart of the placebo effect.
Hui was told the pill might cause headaches, and she soon developed a nocebo reaction.
Hui 被告知這種藥可能會引起頭痛,不久後她就出現了反安慰劑反應。
Though the cream had no active ingredients, Élise's nocebo response made her skin feel irritated.
雖然藥膏不含任何有效成分,但 Élise 的反安慰劑反應讓她的皮膚感到刺痛。
nocebo response triggered by an inactive substance
Caleb's nocebo reaction was so strong that he felt dizzy just holding the medicine bottle.
Caleb 的反安慰劑反應非常強烈,光是拿著藥瓶就讓他頭暈。
Antonia's mild rash turned painful after she read the side-effect leaflet — a textbook nocebo effect.
Antonia 在閱讀藥品副作用說明後,原本輕微的皮疹變得疼痛——這是典型的反安慰劑效應。
Valentina felt nauseous for hours after reading the warning label on her new medication.
Valentina 在閱讀新藥的警告標籤後,連續好幾個小時都感到噁心。
- negative placebo effect
more descriptive but less concise; used mainly in introductory or explanatory writing
- nocebo effect
the full form of the term; interchangeable in most contexts and preferred in formal academic writing
- expectation-induced symptom
broader in scope — covers symptoms from any expectation, not only treatment-related ones
- placebo effect
the opposite phenomenon: improvement in symptoms caused by positive expectations about a treatment
文法句型
the nocebo effect
nocebo response
nocebo reaction
用法筆記
Frequently discussed in medical contexts involving informed consent and communication of side effects. The nocebo effect is the negative counterpart of the placebo effect — it describes harm caused by negative expectations rather than by the treatment itself.