notorious
notorious — 形容詞
1. widely known in a negative way because of a bad quality, unpleasant behaviour, o
臭名昭著
因負面行為或特質而廣為人知的
widely known in a negative way because of a bad quality, unpleasant behaviour, or involvement in something harmful
The prison housed some of the country's most notorious gang leaders.
那所監獄關押了該國一些最臭名昭著的幫派首領。
attributive use: notorious + noun for describing a person or group
Anna's old apartment building was notorious for having no heating in winter.
Anna 住的那棟舊公寓大樓出了名的冬天沒有暖氣。
pattern: be + notorious + for + gerund
The restaurant became notorious after health inspectors found rats in the kitchen.
那家餐廳在衛生檢查員發現廚房有老鼠後變得惡名昭彰。
Sirin knew that stretch of highway was notorious for accidents during heavy rain.
Sirin 知道那段高速公路在暴雨時以車禍頻繁而聞名。
A notorious case of fraud brought down the entire bank last year.
一宗惡名昭彰的詐欺案件去年拖垮了整家銀行。
- infamous
stronger than 'notorious'; suggests moral disgrace or evil rather than simply a bad reputation
- ill-famed
more formal and less common alternative; identical in meaning to 'notorious'
- scandalous
focuses on the shocking or disgraceful nature of the reason for being known
文法句型
notorious + noun
be + notorious + for + noun/gerund
become + notorious + after + event
用法筆記
Frequently followed by 'for + noun or gerund' to specify the reason for the bad reputation. Unlike 'famous', which can be neutral or positive, 'notorious' always carries a negative judgment about the person, place, or thing described.