oaf
oaf — 名詞
- oafsingular
- oafsplural
1. a person who is clumsy, rude, or slow-witted, often without meaning to cause tro
蠢漢;莽夫
笨拙、粗魯或愚蠢的人
a person who is clumsy, rude, or slow-witted, often without meaning to cause trouble — most often said of a man
Theo felt like an oaf when he spilled red wine on the hostess's white carpet.
Theo 把紅酒灑在女主人家的白色地毯上時,覺得自己真是個大蠢漢。
feel like an oaf — embarrassment after a clumsy mistake
Some oaf in the queue shoved past everyone without a single apology.
隊伍裡有個莽夫把大家都推開,連一句道歉都沒有。
Amara called her brother a clumsy oaf after he dropped the birthday cake on the floor.
Amara 罵她弟弟是笨手笨腳的莽夫,因為他把生日蛋糕掉在地上。
The security guard was no oaf — he moved through the crowd with quiet skill and sharp eyes.
那名警衛可不是粗人——他身手矯健,目光銳利,安靜地在人群中穿梭。
A large oaf stood at the bar entrance, blocking the way and staring at his phone.
酒吧入口站著一個大塊頭莽漢,擋住去路,只顧低頭看手機。
- fool
more general; can describe anyone who makes bad decisions, not necessarily physically clumsy
- lout
stronger emphasis on rude, aggressive behaviour rather than foolishness; chiefly British
- blockhead
focuses on stupidity and slow learning, without the physical clumsiness aspect
- clodhopper
highly informal; stresses extreme clumsiness and lack of grace
文法句型
oaf + verb (subject)
call someone an oaf
feel like an oaf
用法筆記
Often used with adjectives that emphasise physical size or clumsiness, such as 'big', 'large', 'clumsy', or 'great'. The word is mildly insulting but can be used humorously among friends or to describe oneself with self-deprecation.