obediently
obediently — 副詞
1. doing something quickly and without complaint because a parent, teacher, boss, o
順從地;乖乖
依照指示行動,不爭辯或反抗
doing something quickly and without complaint because a parent, teacher, boss, or other person in charge has told you to do it.
The puppy sat down obediently when Maya pointed at the floor.
Maya 一指地板,小狗就乖乖地坐了下來。
verb + obediently after a command
Marcus obediently took off his shoes before stepping into his grandmother's house.
Marcus 進外婆家前順從地脫下了鞋子。
obediently + verb before the action
The young soldiers stood in a straight line, waiting obediently for the captain's next order.
年輕的士兵們站成一直線,順從地等待隊長的下一道命令。
Lina obediently finished her vegetables, even though she hated the taste of broccoli.
Lina 雖然討厭花椰菜的味道,還是乖乖地把蔬菜吃完了。
Although the staff disagreed with the new rule, they obediently followed it for the rest of the week.
員工們雖然不認同新規定,那一週還是乖乖地照著做。
- dutifully
stresses moral duty rather than simply following orders
- compliantly
more formal; emphasises agreement with rules or requests
- submissively
stronger; suggests yielding without will of one's own
- meekly
adds a sense of being quiet or timid while complying
- defiantly
openly refusing to follow orders
- rebelliously
actively resisting authority
- disobediently
direct opposite; refusing to do what one is told
文法句型
verb + obediently
obediently + verb
用法筆記
Often modifies action verbs (sit, follow, wait, finish, nod) where someone complies with a command. Frequently implies the speaker views the person as junior or subordinate to whoever gave the order; can sound slightly negative when applied to adults, suggesting they should have resisted.