objectively
objectively — 副詞
1. by sticking to facts that anyone could check, while keeping your own opinions, f
客觀地
依事實判斷,不受個人情感左右
by sticking to facts that anyone could check, while keeping your own opinions, feelings, or loyalties out of the picture.
As the children's mother, Priya found it hard to judge their drawings objectively.
身為孩子的媽媽,Priya很難客觀地評斷他們的畫作。
verb + objectively (judge objectively)
The committee asked Dr. Tanaka to review the safety data objectively before signing off.
委員會請田中博士在簽核前客觀地審視這份安全數據。
review/assess + objectively in formal contexts
Looking at the numbers objectively, the small bakery in Tainan is losing money each month.
客觀地看這些數字,台南這家小麵包店每個月都在虧錢。
Reporters are trained to describe events objectively, even when their own families are affected.
記者受過訓練,即使自家人受到波及,也要客觀地描述事件。
Objectively speaking, Marcus was the slowest runner on the team last season.
客觀來說,Marcus上一季是隊上跑最慢的選手。
- impartially
stresses fair treatment of all sides rather than reliance on facts
- dispassionately
highlights the absence of strong emotion, even more than 'objectively'
- neutrally
focuses on not taking sides; weaker on the 'based on facts' element
- subjectively
direct opposite — guided by personal feelings and viewpoint
- emotionally
letting feelings shape the judgement
文法句型
verb + objectively
objectively + adjective
用法筆記
Often pairs with verbs of judgement and observation (assess, judge, evaluate, look at, describe). The fronted form 'objectively speaking,' or 'looking at X objectively,' signals that the speaker is putting personal feelings aside before stating something that may sound harsh.