obstacle
obstacle — 名詞
1. anything physical or abstract — a wall, a fallen tree, a lack of money, a strict
障礙;阻礙
妨礙前進或達成目標的事物
anything physical or abstract — a wall, a fallen tree, a lack of money, a strict rule — that stops you from moving ahead or reaching a goal, or that forces you to work harder to get there.
A fallen oak tree was a huge obstacle on the road into the village.
一棵倒下的橡樹成為通往村子那條路上的巨大障礙。
physical obstacle: object blocking a path
For Maya, shyness was the biggest obstacle to making new friends at school.
對 Maya 來說,害羞是她在學校交新朋友最大的障礙。
obstacle to + -ing for an abstract barrier
The high cost of medicine remains a serious obstacle for many poor families.
高昂的藥價對許多貧困家庭來說,仍然是一個嚴重的阻礙。
Carlos trained for months to overcome every obstacle on the army fitness course.
Carlos 訓練了好幾個月,才克服了軍隊體能課程上的每一個障礙。
Language was the only obstacle in Lina's way when she moved to Taipei.
Lina 搬到台北時,語言是她唯一的阻礙。
- barrier
often abstract and large-scale (trade barrier, language barrier); suggests something hard to cross at all.
- hurdle
informal; suggests a difficulty you can jump over with effort, often one of several in sequence.
- hindrance
more formal; emphasises slowing or annoying delay rather than total blocking.
- impediment
formal, often legal or medical (speech impediment); suggests a built-in or lasting limitation.
文法句型
obstacle to + noun/-ing
obstacle in + noun's + way
用法筆記
Often followed by 'to' + noun or -ing form when naming what is blocked (an obstacle to peace, an obstacle to learning). Common verbs are 'face', 'overcome', 'remove', and 'present'. The thing called an obstacle can be concrete (a rock, a barrier) or abstract (fear, cost, a rule).