oceania
oceania — 名詞
1. the part of the world made up of Australia, New Zealand, and the many island gro
大洋洲
太平洋上的島嶼與紐澳所組成的地區
the part of the world made up of Australia, New Zealand, and the many island groups scattered across the Pacific Ocean.
Mr. Lin's geography class spent two weeks studying the cultures of Oceania.
林老師的地理課花了兩週研究大洋洲的文化。
proper noun: capitalised, no article
Many countries in Oceania share concerns about rising sea levels.
大洋洲許多國家都共同關注海平面上升的問題。
preposition: in Oceania
The travel agent suggested a three-week tour of Oceania starting in Fiji.
旅行社建議一趟從斐濟出發、為期三週的大洋洲行程。
Researchers from Tokyo studied bird migration patterns across Oceania last summer.
來自東京的研究人員去年夏天研究了橫跨大洋洲的鳥類遷徙路線。
Rugby is one of the most popular sports throughout Oceania.
橄欖球是大洋洲最受歡迎的運動之一。
- the Pacific
informal cover term for the same region, especially the island nations
- Australasia
narrower — usually only Australia, New Zealand, and nearby islands, not Polynesia or Micronesia
用法筆記
Always capitalised and used without an article. Often appears with prepositions such as 'in', 'across', 'throughout', or 'of'.
常見錯誤
oceania — 名詞
1. in formal geographical writing, the central and southern Pacific lands grouped i
太平洋諸島
分為密克羅尼西亞、美拉尼西亞、玻里尼西亞
in formal geographical writing, the central and southern Pacific lands grouped into Micronesia, Melanesia, and Polynesia, with New Zealand counted in Polynesia.
The atlas divides Oceania into Micronesia, Melanesia, and Polynesia for clarity.
為了清楚說明,這本地圖集把大洋洲分成密克羅尼西亞、美拉尼西亞和玻里尼西亞。
formal geographical sub-grouping
Professor Adachi explained that New Zealand is counted as part of Polynesia within Oceania.
足立教授說明,紐西蘭在大洋洲內被劃入玻里尼西亞。
academic register
The conference focused on small island states in Oceania, especially those in Micronesia.
這場會議聚焦於大洋洲的小島國,尤其是密克羅尼西亞那一帶。
Several maps show Oceania stretching from Hawaii down to New Zealand.
好幾張地圖顯示大洋洲從夏威夷一路延伸到紐西蘭。
- the Pacific Islands
less formal, often excludes Australia
用法筆記
This formal sub-sense is used in atlases, encyclopaedias, and academic writing where the three sub-regions (Micronesia, Melanesia, Polynesia) need to be named. Distinguish from sense 1, which is the everyday cover term that usually also includes Australia.