octopus
octopus — 名詞
1. a sea animal whose soft, rounded body has eight long, bendy arms covered in smal
章魚
有八隻長腕的軟身海洋動物
a sea animal whose soft, rounded body has eight long, bendy arms covered in small suckers, often used to grip rocks or prey.
A small octopus hid between the rocks at the bottom of the tank.
一隻小章魚躲在水族箱底部的岩石之間。
typical habitat: hiding place collocation
Mei watched an octopus change colour to match the sandy seabed.
美看著一隻章魚變色,融入沙質的海床。
common verb collocation: change colour
Scientists in Naples taught an octopus to open a jar to reach a crab inside.
那不勒斯的科學家教會一隻章魚打開罐子,吃裡面的螃蟹。
The diver felt eight strong arms wrap around his hand as the octopus pulled him closer.
潛水員感覺到八隻有力的腕纏住他的手,章魚正把他拉近。
Octopuses can squeeze through any gap bigger than their hard beak.
章魚能擠過任何比牠們堅硬的嘴喙還大的縫隙。
- cephalopod
scientific term covering octopuses, squid, and cuttlefish
用法筆記
Plural is usually 'octopuses'; 'octopi' is also seen but treated as non-standard by most learner dictionaries. Distinguish from sense 2, which is uncountable and refers to the meat.
常見錯誤
2. the meat of this sea animal, usually boiled, grilled, or served raw on top of ri
章魚肉
供食用的章魚肉
the meat of this sea animal, usually boiled, grilled, or served raw on top of rice or salad.
We ordered grilled octopus with lemon at the small taverna in Athens.
我們在雅典那家小酒館點了加檸檬的烤章魚。
common cooking method: grilled octopus
Aunt Hana taught me to slice octopus very thinly for sushi.
花阿姨教我把章魚肉切成薄片做壽司。
uncountable: no article, no plural
The starter was tender octopus served with olive oil and red peppers.
前菜是嫩章魚,搭配橄欖油與紅椒。
Many street stalls in Osaka sell hot balls of dough filled with chopped octopus.
大阪很多路邊攤賣熱騰騰的麵糊小球,裡面包著切碎的章魚。
用法筆記
Uncountable in this sense, so no plural and no 'a/an' (compare: 'some octopus', 'a piece of octopus'). Subjects are typically chefs, restaurants, or dishes; objects are cooking verbs like 'grill', 'boil', 'chop'.