off-the-job
off-the-job — 形容詞
1. done or happening away from your usual workplace, especially for training or lea
非在職
在工作場所以外進行的訓練或學習
done or happening away from your usual workplace, especially for training or learning
Bilal signed up for an off-the-job training course in first aid.
Bilal 報名了一門急救方面的非在職培訓課程。
collocation: off-the-job training
The company pays for off-the-job learning at the local college.
公司為在當地大學進行的非在職學習支付費用。
Nala's off-the-job study programme takes place every Friday at the library.
Nala 的非在職進修計劃每週五在圖書館進行。
Quinn prefers off-the-job workshops to learning new skills at his desk.
比起在座位上學習新技能,Quinn 更喜歡非在職工作坊。
The new staff must complete twenty hours of off-the-job training this month.
新員工本月必須完成二十小時的非在職訓練。
- external
broader — can describe anything from outside an organisation (external audit, external consultant), not limited to training
- classroom-based
narrower — implies a physical classroom; off-the-job training can also be online or at a conference
- on-the-job
training or learning that happens while actually doing the work itself
文法句型
off-the-job + training/learning/study/course
用法筆記
Almost always used before a noun describing education or development: training, learning, study, courses, or workshops. Rarely used as a predicate.