oops
oops — 感嘆詞
1. said after a small accident, an awkward slip, or a sudden realization that your
哎呀;糟了
小失誤或失言時的反應
said after a small accident, an awkward slip, or a sudden realization that your words or actions were wrong.
Oops, I dropped your glasses on the kitchen floor.
哎呀,我把你的眼鏡掉到廚房地板上了。
Oops, + clause after a small accident
"Oops, I sent the message to my boss," Emma said.
Emma 說:「糟了,我把訊息傳給老闆了。」
"Oops" reporting a social mistake
Oops, the soup spilled across Noah's school notes.
哎呀,湯灑滿了 Noah 的學校筆記。
Grandpa muttered, "Oops," and put salt in his tea.
阿公低聲說了句「哎呀」,還把鹽加進茶裡。
Oops, we told Ava about the surprise party.
糟了,我們把驚喜派對的事告訴 Ava 了。
文法句型
Oops, + clause
"Oops," + reporting verb
用法筆記
Usually used for small accidents, slips of the tongue, or mildly embarrassing mistakes. For serious danger or a major disaster, speakers normally choose a stronger reaction such as 'help', 'oh no', or a direct apology.