originally
originally — 副詞
1. in an earlier state, time, or plan, before later changes happened
起初;原先
表示後來改變前的情況
in an earlier state, time, or plan, before later changes happened
The cafe was originally a train station beside the river.
這家咖啡館起初是河邊的一座火車站。
be originally + noun for an earlier identity
Mina originally planned a beach trip for her birthday weekend.
Mina 原先計畫在她生日那個週末去海邊。
originally + planned for an earlier intention
This room originally held books before the school built a library.
這個房間原先是放書的,後來學校才蓋了圖書館。
The film was originally in Spanish with English subtitles added later.
這部電影起初是西班牙語版本,後來才加上英文字幕。
Our team originally met in a garage near Taichung Station.
我們的團隊起初是在台中車站附近的一間車庫裡開會。
- initially
very close in meaning, but often sounds a little more formal
- at first
common when a feeling or opinion later changes
- previously
means before now, but does not always stress a later change
文法句型
originally + past verb
be originally + noun phrase
originally planned to + verb
用法筆記
Often comes before the main verb or after be: originally planned, was originally a station. It usually points back to an earlier plan, purpose, or form that changed later.