outward
outward — 形容詞
1. shown in a person's behaviour or in the visible state of something, without reve
表面的
外表呈現出的,不一定是真實的
shown in a person's behaviour or in the visible state of something, without revealing the real feeling or truth underneath.
During the interview, Maya kept an outward smile while her hands shook.
面試時,Maya 臉上保持著表面的笑容,手卻在發抖。
collocation: outward smile
The cottage had outward charm, but rain leaked through the roof.
那間小屋外表看來很迷人,但雨水會從屋頂漏進來。
Teachers saw no outward sign of pain on Noah's face.
老師們看不出 Noah 臉上有任何痛苦的表情。
After the speech, Liam's outward confidence quickly gave way to tears.
演講後,Liam 外在的自信很快就被眼淚取代了。
The band showed outward unity on stage after weeks of angry emails.
那個樂團在台上表現出表面的團結,但先前幾週一直在吵架。
文法句型
outward + noun
outward sign of something
outward calm / confidence / support
用法筆記
Common with nouns such as 'appearance', 'smile', 'sign', 'calm', and 'confidence'. Distinguish from adjective/2 and adjective/3, which are about physical direction or travel, not hidden feelings.
常見錯誤
2. moving, pointing, or spreading from the middle toward the edge or outer side.
朝外的
由中心往邊緣或外側的
moving, pointing, or spreading from the middle toward the edge or outer side.
The museum doors open outward, so keep the step clear.
博物館的門是朝外開的,所以請把台階淨空。
pattern: open outward
Light spread outward from the campfire into the dark field.
營火的光往外擴散到黑暗的空地上。
From the town square, six roads radiated outward to nearby villages.
從鎮上的廣場往外延伸的六條路,都通往附近村莊。
The crack moved outward across the ice after the loud bang.
那道裂痕在巨響後沿著冰面朝外擴開。
Workers pushed the waiting crowd outward from the stadium gate.
工人把等候的人群從體育場入口往外推開。
- increasing
can describe movement that grows farther from the middle, but is less exact
- spreading
focuses on widening from a central point
- radiating
used especially when lines, light, or force go out from the centre
文法句型
move outward
open outward
outward + movement / spread / force
用法筆記
Usually appears with verbs such as 'move', 'open', 'spread', 'push', or 'turn'. Distinguish from adjective/3, which is used for the first part of a trip rather than movement from a centre point.
常見錯誤
3. used for travel that goes from your starting place to the place you are visiting
去程的
前往目的地而非回程的
used for travel that goes from your starting place to the place you are visiting, before the return trip.
We slept through most of the outward flight to Seoul.
我們飛往 Seoul 的去程班機大部分時間都在睡覺。
collocation: outward flight
On the outward trip, the bus stopped beside a tea farm.
去程那一段路上,公車在一座茶園旁停了下來。
pattern: on the outward trip
Ella read the map during the outward train journey.
Ella 在去程的火車旅途中一直看著地圖。
Heavy rain slowed our outward journey to the coast.
大雨讓我們前往海岸的去程慢了下來。
The guide counted tickets again before the outward coach left.
導遊在去程遊覽車出發前又數了一次票。
文法句型
outward + journey / trip / flight
on the outward journey
outward route
用法筆記
Mostly used before travel nouns such as 'journey', 'trip', 'flight', and 'route'. Distinguish from adjective/2, which describes physical direction rather than a trip away from a base.
常見錯誤
outward — 副詞
1. from the inside or middle toward the edge, outer side, or open air.
向外
朝外面或外側
from the inside or middle toward the edge, outer side, or open air.
At sunset, the flower opened outward and showed its red center.
日落時,那朵花向外打開,露出紅色的花心。
pattern: open outward
The children leaned outward to watch the parade below.
孩子們身體向外探,好看清下面的遊行隊伍。
Please face the chairs outward before the guests arrive.
客人到之前,請把椅子都朝向外面擺好。
Smoke curled outward from the kitchen window into the yard.
煙從廚房窗戶向外捲出,飄進院子裡。
Ripples moved outward after the coin dropped into the well.
硬幣掉進井裡後,水波一圈圈向外散開。
文法句型
move outward
face outward
spread outward
用法筆記
Often follows verbs like 'move', 'open', 'lean', 'face', 'spread', and 'curl'. Unlike adjective/2, this sense describes how an action happens, not the type of thing.