over-optimistic
over-optimistic — 形容詞
1. expecting a positive outcome even when the facts or events suggest that problems
過於樂觀
對結果抱持不切實際的樂觀
expecting a positive outcome even when the facts or events suggest that problems are more likely; believing too strongly that things will go well despite clear warnings or evidence to the contrary
Adina was over-optimistic about the project timeline and promised delivery in two weeks.
Adina 對專案時程過於樂觀,承諾兩週內交付。
pattern: be over-optimistic about [project/plan/timeline]
The company's over-optimistic sales forecast led to wasted resources and disappointed investors.
該公司過於樂觀的銷售預測導致資源浪費,並讓投資人感到失望。
attributive use: over-optimistic + noun
Indra admitted he had been over-optimistic about the cost of renovating the old kitchen.
Indra 承認他對於翻修舊廚房的費用過於樂觀。
Some economists warned that the growth figures were based on over-optimistic assumptions about consumer spending.
部分經濟學家警告,這些成長數字是基於對消費者支出過於樂觀的假設。
Femi worried that the board's over-optimistic view of the market would hurt long-term planning.
Femi 擔心董事會對市場過於樂觀的看法會損害公司的長期規劃。
- unrealistic
broader term — can describe any plan or idea that ignores real limitations, not just optimism
- excessively optimistic
more formal; the full phrase rather than a single compound word
- rose-tinted
informal, British; suggests pleasant but inaccurate beliefs, especially about the past or future
- realistic
based on facts rather than wishful thinking
- pessimistic
the opposite end of the outlook spectrum
文法句型
be over-optimistic about [noun/phrase]
over-optimistic + noun
用法筆記
Commonly used in business, planning, and personal finance contexts to criticise forecasts, budgets, or expectations that are not realistic. The 'over-' prefix signals excess — the optimism goes beyond what the situation reasonably supports.