overwork
overwork — 動詞
1. to keep working past a healthy limit, or to push another person or animal past t
過勞;操過頭
自己做太多工作,或讓別人、動物做過頭
to keep working past a healthy limit, or to push another person or animal past that limit.
Mei overworked herself before the school play and lost her voice.
Mei 在學校演出前把自己操過頭,結果嗓子都啞了。
reflexive pattern: overwork yourself
The farm overworked its horses during the long summer harvest.
那座農場在漫長的夏季收成期使馬匹工作過度。
transitive: overwork + animal
By Friday, Daniel had overworked and needed two full days off.
到了星期五,Daniel 已經工作過度,只好休滿兩天。
New nurses sometimes overwork when they try to help every patient.
新進護理師有時會因為想照顧每位病人而工作過度。
Some parents overwork young swimmers before the big summer meet.
有些家長會在夏季大賽前讓年輕游泳選手過勞。
- exhaust
focuses more on leaving someone with no energy than on the work itself
- overstrain
more formal and often suggests harm to the body or nerves
- wear out
broader and common in everyday speech for making someone very tired
- rest
to stop working so the body can recover
- pace yourself
to control your effort so you do not do too much
文法句型
overwork
overwork yourself
overwork + person/animal
用法筆記
Often used reflexively for your own habits, as in 'overwork yourself'. In transitive use, the object is usually a person or an animal, not the job itself.
常見錯誤
overwork — 名詞
1. a harmful state caused by carrying more work than your body or mind can handle f
過勞
因工作太多而累壞的狀態
a harmful state caused by carrying more work than your body or mind can handle for too long.
Years of overwork gave Marcus constant back pain.
多年的過勞讓 Marcus 一直背痛。
collocation: years of overwork
The doctor blamed her headaches on overwork and too little sleep.
醫生認為她的頭痛是過勞加上睡太少造成的。
pattern: blame something on overwork
After months of overwork, the shop owner closed for one week.
在幾個月的過勞後,那位店主停業休息了一週。
Overwork at the factory sent three staff home early.
工廠裡的過勞讓三名員工提早回家。
The team saw clear signs of overwork before the holiday sale.
團隊在假期特賣前看出了明顯的過勞跡象。
- exhaustion
focuses on the tired result, not mainly on the cause
- burnout
usually suggests a longer and deeper loss of energy or interest
- strain
broader and can come from pressure that is not work
文法句型
overwork from + job/activity
signs of overwork
suffer from overwork
用法筆記
Usually uncountable, and often appears after 'of', 'from', or 'because of'. Distinguish from verb sense 1, which names the action of working too hard or making someone do that.