owl
owl — 名詞
1. a bird that is out mainly at night, with a round-looking face and big eyes, that
貓頭鷹
夜裡捕捉小動物的鳥
a bird that is out mainly at night, with a round-looking face and big eyes, that catches mice and similar small animals for food
An owl sat on the school roof and watched the field.
一隻貓頭鷹停在學校屋頂上,望著操場。
We heard an owl calling from the dark trees behind camp.
我們聽見一隻貓頭鷹在營地後方的黑樹林裡叫。
hear an owl call
At the farm, one owl caught a mouse near the barn.
在農場裡,一隻貓頭鷹在穀倉旁抓到一隻老鼠。
The children saw two owls flying above the lake at dusk.
孩子們看見兩隻貓頭鷹在黃昏時飛過湖面。
A white owl blinked slowly from the top branch.
一隻白色貓頭鷹在高處的樹枝上慢慢眨眼。
- bird of prey
a broader category; an owl is one kind of hunting bird
- raptor
a more formal word used in biology and wildlife writing
- night bird
a descriptive phrase, not a precise species term
文法句型
see an owl
hear an owl call
owl in a tree
an owl catches mice
用法筆記
Usually countable. Common verbs are see, hear, watch, and spot, and typical scenes mention trees, roofs, barns, or woods at night.
常見錯誤
2. someone who usually stays awake until very late and does not like going to bed e
夜貓子
習慣熬夜的人
someone who usually stays awake until very late and does not like going to bed early
Eva is a night owl and writes songs after midnight.
Eva 是個夜貓子,常在半夜後寫歌。
fixed phrase: a night owl
My brother became a real night owl during exam week.
我哥哥在考試那週變成了真正的夜貓子。
Even on holiday, Ken stays a night owl and wakes at noon.
就算放假,Ken 還是個夜貓子,常到中午才起床。
The office is quiet, but the night owls keep working.
辦公室很安靜,但那些夜貓子還在工作。
Since college, Mia has been a night owl, not an early bird.
Mia 從大學時期起就是夜貓子,不是早起型的人。
- night owl
the usual fixed phrase for this meaning
- night person
an informal descriptive phrase for someone active late
- insomniac
only if the person cannot sleep; a night owl may simply prefer late hours
- early bird
someone who prefers getting up and working early
文法句型
be a night owl
night owls stay up late
not an early bird
用法筆記
Almost always used in the fixed phrase night owl. Owl by itself is unusual for this meaning.