paraplegic
paraplegic — 形容詞
1. describing a person whose lower body is paralyzed — someone cannot feel or move
截癱的
下半身失去知覺與活動能力的
describing a person whose lower body is paralyzed — someone cannot feel or move their legs, usually after an injury to the spinal nerves
The hospital created a special exercise program that helps paraplegic patients strengthen their upper body muscles.
醫院設計的特別運動課程可幫助截癱患者強化上半身肌肉。
attributive use before noun: 'paraplegic patients'
After the motorcycle crash, the young man was left paraplegic and now uses a wheelchair.
摩托車車禍後,那名年輕男子下半身癱瘓,現在必須坐輪椅。
predicative use after 'was left'
New voice-controlled computers let paraplegic office workers send emails and open files without using a keyboard.
新型聲控電腦讓截癱的上班族不必使用鍵盤就能發送電子郵件和開啟檔案。
The hospital installed roll-in showers with grab bars so paraplegic patients can bathe independently.
醫院安裝了附有扶手的無障礙淋浴間,讓截癱病患可以自行洗澡。
A sports coach trained the paraplegic teenagers to compete in wheelchair basketball.
一位運動教練訓練那些截癱的青少年參加輪椅籃球比賽。
- paralyzed
broader term; can refer to any body part, not just the lower body
- disabled
much broader; covers all types of physical or mental impairment
- wheelchair-bound
often considered outdated or offensive; 'wheelchair user' is preferred
- able-bodied
describes someone without physical disability
文法句型
be + paraplegic
left + paraplegic
paraplegic + noun
用法筆記
Unlike general 'paralyzed,' 'paraplegic' specifically refers to paralysis of the lower half of the body only, not the arms. The adjective form is widely accepted in medical and news writing.
常見錯誤
paraplegic — 名詞
1. a person whose legs and lower body are paralyzed, usually because of a spinal co
截癱患者
下半身癱瘓的人
a person whose legs and lower body are paralyzed, usually because of a spinal cord injury
Rehabilitation specialist Diya explained that many paraplegics work full-time jobs, raise families, and travel abroad.
復健專家 Diya 說明,許多截癱患者從事全職工作、養育家庭,並出國旅行。
plural form for general reference
The rehabilitation program taught the young paraplegic how to cook meals, dress himself, and drive a modified car.
復健計畫教導那位年輕的截癱患者煮飯、穿衣服,以及駕駛改裝車輛。
Support groups allow paraplegics to share advice about living with their condition.
支持團體讓截癱患者可以互相分享與病情共處的建議。
A local charity raises money to send paraplegics on kayaking and hand-cycling trips in national parks.
一個本地慈善機構募款送截癱患者去國家公園參加獨木舟和手搖自行車之旅。
New adaptive sports equipment makes it easier for paraplegics to stay physically active.
新型適應性運動器材讓截癱患者更容易保持身體活動。
- person with paraplegia
person-first language preferred by many advocacy groups
- wheelchair user
broader term; not all wheelchair users have paraplegia
文法句型
a + paraplegic
the + paraplegic
paraplegics (plural)
用法筆記
Some people consider the noun 'a paraplegic' less respectful than 'a person with paraplegia' because it defines someone by their medical condition. The adjective form (e.g., 'paraplegic patients') is more widely accepted.