passively
passively — 副詞
1. without doing anything to shape or stop what is happening, so you leave the situ
被動;消極
不主動介入或反抗
without doing anything to shape or stop what is happening, so you leave the situation or the decision in other people's hands.
Leo sat passively while his brother chose the movie for everyone.
Leo 只是被動地坐著,讓哥哥替大家選電影。
sit + passively while someone else decides
During the meeting, Nina listened passively and never asked a question.
開會時,Nina 只是消極地聽著,連一個問題都沒問。
listen passively in a group discussion
The crowd watched passively as two men argued near the station.
人群只是被動地看著,兩名男子在車站旁爭吵。
Instead of calling the doctor, Mr. Wu waited passively at home.
Mr. Wu 沒有打電話給醫生,只是消極地在家等著。
The class accepted the unfair rule passively without any complaint.
全班被動地接受了那條不公平的規定,沒有任何抱怨。
- inactively
focuses on not doing anything, without clearly suggesting that others take control
- submissively
stronger; suggests willing obedience to another person's authority
- meekly
adds a sense of softness, fear, or lack of confidence
- actively
shows direct effort to influence events
- assertively
stresses confident action or speaking up
文法句型
verb + passively
passively accept + noun
passively watch/listen/wait
用法筆記
Usually follows verbs such as sit, listen, watch, wait, or accept, showing a lack of response rather than simple silence. Distinguish from calmly: someone may act calmly and still take control, but someone acting passively does not really try to affect the result.